De pipoca a pindaíba: 'O brasileiro fala tupi o dia inteiro sem saber':flamengo x atlético mineiro palpites

Cidades, fauna, flora e cotidiano: o tupi estáflamengo x atlético mineiro palpitestudo

Ao cruzar a fronteira com o Brasil pela primeira vezflamengo x atlético mineiro palpitescarro, a paraguaia Liz Benitez diz que tomou um susto quando percebeu que,flamengo x atlético mineiro palpitestodas as placas, ela lia nomesflamengo x atlético mineiro palpiteslugaresflamengo x atlético mineiro palpitestupi.

Liz é professoraflamengo x atlético mineiro palpitesguarani, uma língua derivada do tupi que é falada pela maior parte da populaçãoflamengo x atlético mineiro palpitesseu país e reconhecida desde 1992 como língua oficial do Paraguai, juntamente com o espanhol.

“Eu me surpreendi que o tupi fosse tão nativo do Brasil. Desde a primeira cidadeflamengo x atlético mineiro palpitesque entrei, Foz do Iguaçu (fruto da junção do fonema ‘Y’, que significa rio, com a palavra ‘guaçu’, que significa grande), até por exemplo Ponta Porã (fruto da junção das palavras Ponta e ‘Porã’, que significa bonita). Eu via nossas línguas origináriasflamengo x atlético mineiro palpitestudo”, diz.

Assim como Liz, que montou uma página no Instagram chamada Dicasflamengo x atlético mineiro palpitesGuarani, o estudanteflamengo x atlético mineiro palpitesfilosofia Matheus da Silva, é um apaixonado por descobrir a origemflamengo x atlético mineiro palpitespalavras. Ele também criou a contaflamengo x atlético mineiro palpitesInstagram Tupinizando para compartilhar com seus compatriotas brasileiros suas descobertas enquanto estudava tupi.

O vídeoflamengo x atlético mineiro palpitesmaior sucesso, que já foi visto por maisflamengo x atlético mineiro palpites250 mil pessoas, mostra o significado dos nomesflamengo x atlético mineiro palpitescinco estados brasileiros que derivam do tupi.

“Pernambuco é o meu preferidoflamengo x atlético mineiro palpitestermosflamengo x atlético mineiro palpitessonoridade e significa 'fenda do mar',flamengo x atlético mineiro palpitesreferência aos recifes presentes naquela área”, conta.

Matheus revela ainda que Paraná (mar ou rio muito grande), Paraíba (rio ruim), Sergipe (no rio dos siris) e Tocantins (bicoflamengo x atlético mineiro palpitestucano) são todos exemplos que vêm do tupi e que mostram uma das características mais apreciadas nessa língua por quem a estuda: o seu caráter descritivo na horaflamengo x atlético mineiro palpitescriar novas palavras.

A palavra pipoca (junçãoflamengo x atlético mineiro palpites‘pira’, que significa ‘pele’ com ‘poca’, que significa ‘arrebentar’), por exemplo, descreve exatamente o que acontece com o milho quando é aquecido:flamengo x atlético mineiro palpitespele arrebenta.

O mesmo vale para cutucar, origináriaflamengo x atlético mineiro palpites"kutuk", que significa furar e que, segundo Liz, até hoje é usada nas manchetesflamengo x atlético mineiro palpitesjornais do Paraguai para descrever crimes à faca.

Muito da nossa fauna e flora também tem nomes que vieram do tupi. Alguns dos casos mais curiosos vêmflamengo x atlético mineiro palpitespalavras que tiveram seus significadosflamengo x atlético mineiro palpitestupi adotadosflamengo x atlético mineiro palpitesoutras línguas, mas não vingaram no Brasil.

É o casoflamengo x atlético mineiro palpitesananas, que significa fruta excelente e foi adotado no francês pra definir abacaxi, ouflamengo x atlético mineiro palpitesjaguar, que é a palavra usadaflamengo x atlético mineiro palpitesinglês para definir o que chamamosflamengo x atlético mineiro palpitesonça.

Para além da luxuosa marcaflamengo x atlético mineiro palpitesautomóveis, o que não faltam são outras marcas no mercado brasileiro que têm suas origens no tupi.

Piracanjuba (peixe da cabeça amarela), mococa (casa do mocó, um roedor da Caatinga) e catupiry (muito bom) são apenas algumas delas.

Como Matheus relata ter descoberto desde que começou a estudar tupi antigo: “o brasileiro fala tupi o dia inteiro sem saber”.

A mortandade progressiva das línguas originárias

Apesar do tupi antigo ser parte importante do português moderno, a língua foi deixandoflamengo x atlético mineiro palpitesser falada após a proibiçãoflamengo x atlético mineiro palpites1758 e acabou sendo considerada morta no início do século 20.

Além dos brasileiros urbanosflamengo x atlético mineiro palpitesgeral, que perderamflamengo x atlético mineiro palpitesvez essa conexão com suas origens, boa parte das comunidades indígenas hoje têm apenas o português como língua nativa. E esse processoflamengo x atlético mineiro palpitesapagamento não parou no passado.

“Dentroflamengo x atlético mineiro palpitesum idioma, toda uma visãoflamengo x atlético mineiro palpitesmundo é construída. Ao tentar destruir (a língua geral) tentava-se apagar os resquícios do que os europeus chamavamflamengo x atlético mineiro palpitesbarbárie, mas que na verdade era uma riqueza cultural incompreendida”, relata o indígena potiguara e professorflamengo x atlético mineiro palpitestupi Romildo Araújo.

Segundo ele, devido à violência desse processo, muitos conhecimentos desapareceram e continuam desaparecendo à medida que “a colonização avança”.

“Devido ao avançoflamengo x atlético mineiro palpitesterras indígenas continua havendo esse processoflamengo x atlético mineiro palpitesque os indígenas vão perdendo não só o meio ambiente, mas as formasflamengo x atlético mineiro palpitesreprodução daflamengo x atlético mineiro palpitescultura. Se não houver políticasflamengo x atlético mineiro palpitesEstado que impeçam esse processo, aquilo que aconteceu lá no século 18 pode acontecer com os nossos povos também no século 21”, diz.

Romildo faz parteflamengo x atlético mineiro palpitesum grupoflamengo x atlético mineiro palpitesindígenas que tentam revitalizar as línguas origináriasflamengo x atlético mineiro palpitessuas comunidades.

Ele dá aulaflamengo x atlético mineiro palpitestupi para crianças, adolescentes e adultosflamengo x atlético mineiro palpitesuma escola estadual indígena do municípioflamengo x atlético mineiro palpitesMarcação, na Paraíba, e diz que existem meios para inserir línguas originárias no currículo.

Segundo Romildo, a comunidade indígena se preocupaflamengo x atlético mineiro palpitescuidar do seu idioma eflamengo x atlético mineiro palpitescriar meios para que ele se mantenha vivo ou seja fortalecido, mas precisaflamengo x atlético mineiro palpitesajuda.

“Isso envolve a participação do Estado. Ele pode ser responsável tanto pela preservação quanto pelo desaparecimento dos nossos idiomas. É um direito do povo indígena ter acesso aflamengo x atlético mineiro palpitescultura, que foi suprimida pelo processo colonial”, diz ele.

“Esse processo (de desaparecimento dos idiomas) pode ser revertido através da formaçãoflamengo x atlético mineiro palpitesprofessores e contrataçãoflamengo x atlético mineiro palpitesprofessores indígenas e da criação dessas disciplinasflamengo x atlético mineiro palpitesescolas indígenas. ONGs e universidades podem desempenhar ações como criaçãoflamengo x atlético mineiro palpitesdicionários, gramáticas, pesquisas, coletas e compartilhamentoflamengo x atlético mineiro palpitesdados referentes aos idiomas”, sugere.

No Paraguai, a inclusão da alfabetizaçãoflamengo x atlético mineiro palpitesguarani no ensino formal a partirflamengo x atlético mineiro palpites1994 foi um marco importante.

“Aqui o colonialismo não deu conta do apagamento da língua, e por isso o Paraguai é um fenômeno muito interessante que é estudado por pesquisadores. O guarani é faladoflamengo x atlético mineiro palpitestodo o país por indígenas e não indígenas”, conta Liz Benitez.

A professora considera que a reforma dos anos 1990, que reconheceu a língua como oficial do país, foi importante ao declarar que o guarani é tão importante quanto o espanhol.

Outro ponto importante, emflamengo x atlético mineiro palpitesopinião, foi a consequente aproximação da população com suas origens: “o guarani é a língua da privacidade, da família, e conseguir entender as histórias daflamengo x atlético mineiro palpitesavó com certeza te aproxima dos seus ancestrais”, acrescenta.

Década Internacional das Línguas Indígenas

O problema do desaparecimento das línguas originárias é tão grave que fez a ONU declarar,flamengo x atlético mineiro palpites2022, a Década Internacional das Línguas Indígenas.

“Um ano não é suficiente para haver mudanças efetivas, para que mais línguas indígenas sejam reconhecidas, revitalizadas e mais utilizadas. Um períodoflamengo x atlético mineiro palpitesdez anos parece ser mais adequado para criar uma mudançaflamengo x atlético mineiro palpiteslongo prazo, para permitir que as gerações mais jovens usem suas línguas indígenas”, diz Jaco Du Toit, chefe da seçãoflamengo x atlético mineiro palpitesAcesso Universal à Informação na Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco), órgão que coordena as ações da iniciativa.

Jaco explica que, quando se falaflamengo x atlético mineiro palpitespreservaçãoflamengo x atlético mineiro palpiteslínguas indígenas não existe um só caminho.

“Existe uma gama muito amplaflamengo x atlético mineiro palpitescamposflamengo x atlético mineiro palpitesque precisamos intervir, vai da educação ao empoderamento digital, da saúde à Justiça, da cultura à igualdadeflamengo x atlético mineiro palpitesgênero, precisamosflamengo x atlético mineiro palpitesuma abordagem muito holística quando olhamos para a década”, detalha.

“Os governos precisam estar envolvidos no processo, a sociedade civil e o setor privado também são importantes, mas os agentes mais significativos e que precisam sempre fazer parte do processo são as pessoas indígenas.”

Adauto Candido Soares, que é coordenador do setorflamengo x atlético mineiro palpitesComunicação e Informação da Unesco no Brasil, considera a Funai como o parceiro mais estratégico nesse processo.

“Nós temos uma parceria com a Funai, que administra o Museu do Índio e nesse espaço eles têm uma baseflamengo x atlético mineiro palpitesdados enorme com gramáticas, publicações, gravações e documentos com relação às línguas indígenas”, revela Adauto, que diz ver no governo atual uma chanceflamengo x atlético mineiro palpitesavançar mais na questão.

O professor Romildo lembra que, enquanto ainda não existem muitas políticas públicas voltadas para resolver a questão do desaparecimento das línguas indígenas, a Funai é realmente uma parceira-chave no resgate dessa cultura.

“Estamos esperando para os os próximos quatro anos da Funai uma maior contribuição nessa parteflamengo x atlético mineiro palpitesresgate e fortalecimento da linguagens indígenas”, diz.

Como um exemploflamengo x atlético mineiro palpitescomo a iniciativa privada pode ajudar, Adauto cita o caso da Motorola.

Em parceria com a Unesco, a empresaflamengo x atlético mineiro palpitestelefonia anunciouflamengo x atlético mineiro palpitesdezembro, na abertura da Década Internacional das Línguas Indígenas,flamengo x atlético mineiro palpitesParis, que adicionou duas novas línguas aos seus aparelhos: o kaingang, línguaflamengo x atlético mineiro palpitesuma etnia indígena numerosa que vive no Sul do Brasil e o nheengatu — variação da língua geral nascida na Amazônia que, diferentemente do que aconteceu no resto do país, não morreu e é tão falada até hoje que foi considerada a língua oficial dos municípios São Gabriel da Cachoeira (AM) e Monsenhor Tabosa (CE).

“Estamos até buscando uma parceria com a Anatel, para fazer com que essas línguas possam estar também nos outros fabricantesflamengo x atlético mineiro palpitescelulares. Eles gostaram muito da iniciativa, e a gente está tentando articular com eles. A Motorola disponibilizou, inclusive, toda a baseflamengo x atlético mineiro palpitesdados aberta para que as outras empresas possam utilizar e colocarflamengo x atlético mineiro palpitesseus celulares essas duas línguas”, revela o coordenador.

Adauto diz que esse é um reconhecimento importante para as línguas indígenas, mas que essa não é a principal conquista dessa ação.

”Nós temos um bom númeroflamengo x atlético mineiro palpitesfalantesflamengo x atlético mineiro palpiteslínguas indígenas no território brasileiro, essas pessoas não podem ser excluídas digitalmente”, declara, exemplificando um problema que a simples adição dessas línguas a aparelhos celulares pode ajudar a resolver.