Marcaszero na roletaperfumeszero na roletaluxo estão envolvidas com trabalho infantil, revela investigação da BBC:zero na roleta

Fontes do setor disseram à BBC que as poucas empresas donaszero na roletadiversas marcaszero na roletaluxo estão reduzindo seus orçamentos, o que resultazero na roletapagamentos muito baixos para remunerar a mãozero na roletaobra envolvida nos processos.

Os colhedoreszero na roletajasmim do Egito afirmam que esta situação os força a envolver seus filhos na operação.

A BBC descobriu também que os sistemaszero na roletaauditoria usados pelas indústriaszero na roletaperfume para verificar as cadeiaszero na roletafornecimento apresentam falhas profundas.

O relator especial da Organização das Nações Unidas (ONU) para formaszero na roletaescravidão contemporânea, Tomoya Obokata, afirmou ter ficado preocupado com as evidências obtidas pela BBC, que incluem filmagens escondidaszero na roletacamposzero na roletajasmim no Egito durante a estaçãozero na roletacolheita do ano passado.

"No papel, eles [a indústria] prometem tantas coisas boas, como transparência na cadeiazero na roletafornecimento e a luta contra o trabalho infantil. Olhando para esta filmagem, na verdade, [vemos que] eles não estão fazendo aquilo que prometeram", diz Obokata.

Heba morazero na roletauma aldeia no distritozero na roletaGharbia, o centro da região produtorazero na roletajasmim no Egito. Ela acordazero na roletafamília às 3h da manhã para começar a colher as flores, antes que elas fiquem estragadas com o calor do sol.

Heba conta que precisa da ajudazero na roletaseus quatro filhos, que têm idades entre 5 e 15 anos.

Como a maior parte dos colhedoreszero na roletajasmim do Egito, ela é uma "colhedora independente" e trabalhazero na roletauma fazendazero na roletapequeno porte. Quanto mais ela e seus filhos colhem, mais eles ganham.

Na noitezero na roletaque a filmamos, Heba e seus filhos conseguiram juntar 1,5 kgzero na roletafloreszero na roletajasmim. Depoiszero na roletapagar um terço dos seus ganhos para o dono da terra, ela ficou com cercazero na roletaUS$ 1,50 (aproximadamente R$ 7,75) por aquela noitezero na roletatrabalho.

Isso vale menos do que nunca, já que o Egito vive uma inflação recorde, e os colhedores vivem muitas vezes abaixo da linha da pobreza.

Basmalla, filhazero na roletaHeba,zero na roleta10 anoszero na roletaidade, foi diagnosticada com uma grave alergia ocular. Em uma consulta médica, o médico disse que a visão da menina será prejudicada se ela continuar a colher jasmim sem tratar a inflamação.

Depoiszero na roletacolhido e pesado, o jasmim é transportado atravészero na roletapontoszero na roletacoleta para uma das diversas fábricas locais que extraem o óleo das flores.

As três principais são a A. Fakhry and Co., Hashem Brothers e a Machalico. Todos os anos, são as fábricas que definem o preço do jasmim colhido por pessoas como Heba.

É difícil dizer exatamente quantas das 30 mil pessoas envolvidas no setorzero na roletajasmim do Egito são crianças. Mas, durante o verãozero na roleta2023, a BBC filmou na região e conversou com diversos moradores que nos disseram que o baixo preço do jasmim fazia com que eles precisassem incluir seus filhos no trabalho.

Presenciamos esta situaçãozero na roletaquatro locais diferentes. Um número significativozero na roletacolhedores trabalhandozero na roletafazendaszero na roletapequeno porte, que fornecem para as principais fábricas, erazero na roletacrianças com menoszero na roleta15 anoszero na roletaidade.

Diversas fontes também nos disseram que havia crianças trabalhando nas fazendaszero na roletapropriedade direta da fábrica Machalico. Por isso, fomos filmar disfarçados nos locais e encontramos colhedores que nos disseram que suas idades variavamzero na roleta12 a 14 anos.

No Egito, é ilegal que qualquer pessoa com menoszero na roleta15 anos trabalhe entre 19h e 7h da manhã.

As fábricas exportam o óleozero na roletajasmim para casaszero na roletaperfumaria internacionais, onde são criados os perfumes. Uma das maiores é a Givaudan, com sede na Suíça, que mantém relacionamentozero na roletalonga data com a A. Fakhry & Co.

Mas são as companhiaszero na roletaperfume acima delas, incluindo a L'Oréal e a Estée Lauder, que detêm todo o poder, segundo o perfumista independente Christophe Laudamiel e diversas outras fontes do setor.

Conhecidas como "mestres", elas definem o roteiro e um orçamento muito restrito para as casaszero na roletaperfumaria, segundo ele.

"O interesse dos mestres é ter o óleo mais barato possível para colocar no frascozero na roletafragrância" e depois vendê-lo ao preço mais alto possível, segundo Laudamiel.

Ele passou anos trabalhando dentrozero na roletauma das casaszero na roletaperfumaria.

"Na verdade, eles não definem o salário ou os ganhos dos colhedores, nem o preço real do jasmim, pois eles estão além dessa parte da cadeia", explica.

Mas Laudamiel afirma que, devido ao orçamento que os "mestres" definem, a pressão sobre os salários respinga sobre as fábricas e, por fim, sobre os colhedores.

"Existe uma grande desconexão entre a preciosidadezero na roletaque eles falam no marketing e o que realmente é oferecido aos colhedores", acrescenta ele.

No seu material promocional, as empresas e as casaszero na roletaperfumaria pintam um quadrozero na roletaética nas práticaszero na roletasuprimento.

Cada empregador do mercado também assinou uma carta compromisso com as Nações Unidas, prometendo respeitar suas orientações sobre as práticas seguraszero na roletatrabalho e eliminar o trabalho infantil.

O problema, segundo um executivo sênior da casazero na roletaperfumaria Givaudan, é a faltazero na roletafiscalização das empresaszero na roletaperfumes sobre as suas cadeiaszero na roletafornecimento.

Falandozero na roletaanonimato, o executivo afirmou que essas companhias dependiam das casaszero na roletaperfumaria para orientar as auditorias terceirizadas e realizar a vigilância necessária.

As empresaszero na roletaauditoria mencionadas com mais frequência pelos conglomerados e pelas casaszero na roletaperfumaria nos seus sites ezero na roletadocumentos para as Nações Unidas são a Sedex e a UEBT.

Seus relatórioszero na roletaauditoria não estão disponíveis ao público, mas nós nos apresentamos como compradores buscando jasmimzero na roletaorigens éticas e conseguimos que a fábrica A. Fakhry and Co. nos mostrasse os dois relatórios.

O relatório da UEBT, baseadozero na roletauma visita à fábrica no ano passado, mostra que havia uma indicaçãozero na roletaum problemazero na roletadireitos humanos, sem entrarzero na roletadetalhes.

Ainda assim, a companhia recebeu a "verificação", o que significa que ela pode dizer que oferece "óleozero na roletajasmimzero na roletafontes responsáveis".

A UEBT afirmou: "Uma empresa emitiu um atestadozero na roletafontes responsáveis, sujeito a um planozero na roletaação... válido até meadoszero na roleta2024 e que será cancelado se... não for implementado."

O relatório da Sedex concedeu à fábrica uma ótima avaliação, mas ficou claro pelazero na roletaredação que a visita havia sido previamente anunciada e que apenas as instalações da própria fábrica foram auditadas — e não as fazendaszero na roletapequeno portezero na roletaonde provinha o jasmim.

A Sedex afirmou à BBC que é "totalmente contra todas as formaszero na roletaabusoszero na roletadireitos trabalhistas".

"Mas não podemos, nem devemos dependerzero na roletanenhuma ferramenta isolada para descobrir e corrigir todos os riscos ou impactos sobre os direitos humanos e o meio ambiente", disse a empresazero na roletaauditoria.

A advogada Sarah Dadush, fundadora do Projetozero na roletaContratação Responsável, que busca promover os direitos humanos nas cadeias globaiszero na roletafornecimento, afirmou que a investigação da BBC "revela que esses sistemas não estão funcionando".

Para ela, o problema é que "os auditores estão apenas auditando o que eles são pagos para auditar", o que pode não incluir o preço pago aos trabalhadores — "uma das principais raízes causadoras" do trabalho infantil.

A A. Fakhry and Co. afirmou que o trabalho infantil é proibido nazero na roletafazenda e na fábrica, mas a grande maioria do seu jasmim é compradazero na roletacolhedores independentes.

"Em 2018, com o monitoramento da UEBT, lançamos o Projetozero na roletaMitigaçãozero na roletaProdutoszero na roletaProteção Vegetal do Jasmim, que proíbe pessoas com menoszero na roleta18 anoszero na roletaidadezero na roletatrabalhar nas fazendas."

A empresa acrescentou que, "por qualquer padrão comparativo no Egito, a colheitazero na roletajasmim é bem remunerada".

A Machalico declarou que não usa apanhadores com menoszero na roleta18 anos, que aumentou o preço pago pelo jasmim nos últimos dois anos e que fará o mesmo novamente este ano.

A Hashem Brothers declarou que nossa reportagem era "baseadazero na roletainformações enganosas".

A casazero na roletaperfumaria Givaudan, fabricante do perfume Lancôme Idôle L'Intense, descreveu o resultadozero na roletanossas investigações como "profundamente alarmantes" e acrescentou: "É nossa obrigação continuar a tomar medidas para eliminar totalmente o riscozero na roletatrabalho infantil".

A Firmenich, a casazero na roletaperfumaria que produz o Ikat Jasmine e o Limone Di Sicilia para a Aerin Beauty, e que comprou jasmim da Machalico no verãozero na roleta2023, declarou à BBC que, agora, tem um novo fornecedor no Egito.

A empresa acrescentou que irá "apoiar iniciativas que procurem abordar coletivamente esta questão com parceiros do setor e produtores locaiszero na roletajasmim".

Também levamos as conclusões da nossa investigação para os "mestres" do setor.

A L'Oréal afirmou que está "ativamente comprometida com o respeito aos padrõeszero na roletamaior proteção dos direitos humanos reconhecidos internacionalmente".

A empresa acrescenta que "nunca solicita às casaszero na roletaperfumaria que comprem ingredientes abaixo do valorzero na roletamercado à custa dos produtores".

"Apesar dos nossos sérios compromissos... sabemos que,zero na roletacertas partes do mundo onde operam os fornecedores da L'Oréal, existem riscos para a manutenção dos nossos padrões."

A empresa acrescentou que "sempre que surge um problema, a L'Oréal trabalha proativamente para identificar as causas subjacentes e a formazero na roletaresolver a questão".

"Em janeirozero na roleta2024, um parceiro realizou uma avaliaçãozero na roletacampo sobre o impacto nos direitos humanos, para identificar possíveis violações e encontrar formaszero na roletaevitá-las e reduzirzero na roletaocorrência, com foco nos riscos do trabalho infantil."

A Estée Lauder afirmou: "Acreditamos que os direitoszero na roletatodas as crianças devem ser protegidos. E entramoszero na roletacontato com nossos fornecedores para investigar esta questão, que é muito importante."

"Reconhecemos o complexo ambiente socioeconômicozero na roletatorno da cadeia localzero na roletafornecimentozero na roletajasmim e estamos tomando medidas para obter maior transparência e trabalhar para melhorar as condiçõeszero na roletavida das comunidades fornecedoras."

De volta a Gharbia, a colhedorazero na roletajasmim Heba ficou chocada quando dissemos a ela o preçozero na roletavenda do perfume no mercado internacional.

"As pessoas aqui não valem nada", desabafou.

"Não me importo que as pessoas usem perfume, mas quero que as pessoas que usam esse perfume observem nele a dor das crianças. E se manifestem."

Mas a advogada Sarah Dadush defende que a responsabilidade não é do consumidor.

"Não é um problema que nós devemos resolver. Precisamoszero na roletaleis... Precisamoszero na roletaresponsabilidade corporativa e isso não pode ficar apenas a cargo dos consumidores."

Assista ao vídeo da investigação da BBC (em inglês) que deu origem a esta reportagem no YouTube.

Ouça o documentário Perfume's Dark Secret (em inglês), do Serviço Mundial da BBC, no site BBC Sounds.