As novas revelações que põemcuiaba fc x brasiliense palpitesdúvida açãocuiaba fc x brasiliense palpitesautoridades gregascuiaba fc x brasiliense palpitesnaufrágio que matou 600 imigrantes :cuiaba fc x brasiliense palpites

O BBC Verify — um timecuiaba fc x brasiliense palpitesinvestigações jornalísticas da BBC — confirmou que a filmagem foi realizada quando a guarda costeira alegava que o barco não precisavacuiaba fc x brasiliense palpitesresgate. O vídeocuiaba fc x brasiliense palpitesfato é da própria guarda costeira.

A reportagem também confirmou que a embarcação maior ao fundo no vídeo é o navio petroleiro Faithful Warrior, que foi até o local para fornecer suprimentos ao barco cheiocuiaba fc x brasiliense palpitesimigrantes.

A versão oficial da guarda costeira grega já havia sido contestadacuiaba fc x brasiliense palpitesoutra reportagem da BBC Verify.

Agora, a equipe teve acesso a documentos judiciais que mostram sérias discrepâncias entre as declarações dos sobreviventes registradas pela guarda costeira e as evidências posteriormente apresentadas a um juiz.

Um intérprete também apresentou um relato sobre uma investigaçãocuiaba fc x brasiliense palpitestráficocuiaba fc x brasiliense palpitespessoas no ano passado, depois que outro grupocuiaba fc x brasiliense palpitesmigrantes foi resgatado pela guarda costeira da Grécia.

Ele descreve como as testemunhas daquele incidente foram intimidadas pela guarda costeira. O processo jurídico se encerrou antes que pudesse chegar a um julgamento.

As revelações levantam novas questões sobre como as autoridades gregas lidam com tais desastres.

Tanto a guarda costeira grega quanto o governo grego não comentaram e recusaram os pedidoscuiaba fc x brasiliense palpitesentrevista para a reportagem.

Sobreviventes 'silenciados e intimidados'

Logo após o naufrágiocuiaba fc x brasiliense palpites14cuiaba fc x brasiliense palpitesjunho, nove homens egípcios foram detidos e acusadoscuiaba fc x brasiliense palpiteshomicídio culposo e tráficocuiaba fc x brasiliense palpitespessoas.

Mas dois sobreviventes do desastre dizem que os sobreviventes foram silenciados e intimidados pelas autoridades gregas, após os imigrantes sugerirem que a guarda costeira pode ter sido a culpada pela tragédia.

No mês passado, foram feitas alegaçõescuiaba fc x brasiliense palpitesque a guarda costeira usou uma corda para rebocar o barco, fazendo-o afundar.

Os dois sobreviventes com quem a reportagem faloucuiaba fc x brasiliense palpitesAtenas, capital grega — cujos nomes foram modificados para Ahmad e Musaab, para proteger as identidades deles —–, dizem que foi exatamente isso que aconteceu.

"Eles amarraram uma corda pela esquerda. Todos foram para o lado direito do nosso barco para equilibrá-lo", relata Musaab.

"A embarcação grega se afastou rapidamente, fazendo com que nosso barco virasse. Eles continuaram arrastando-o por uma boa distância."

Os dois homens descreveram como passaram duas horas na água antescuiaba fc x brasiliense palpitesserem apanhados pela guarda costeira.

Quando questionados sobre como eles sabiam que se passou esse tempo, Musaab diz que o relógio dele ainda estava funcionando.

Uma vezcuiaba fc x brasiliense palpitesterra firme, na cidadecuiaba fc x brasiliense palpitesKalamata, eles afirmam que representantes da guarda costeira disseram aos sobreviventes para "calarem a boca" quando eles começaram a falar sobre como as autoridades gregas causaram o desastre.

"Quando as pessoas responderam dizendo que a guarda costeira grega era a causa [do naufrágio], o oficial encarregado do interrogatório pediu ao intérprete que dissesse aos entrevistados para pararemcuiaba fc x brasiliense palpitesfalar", disse Ahmad.

Ahmad diz que os resgatados foram instruídos a agradecer por não terem morrido.

Ele diz que ouviu gritos de: "Você sobreviveu à morte! Parecuiaba fc x brasiliense palpitesfalar sobre o incidente! Não faça mais perguntas sobre isso!"

Os dois sobreviventes dizem que têm medocuiaba fc x brasiliense palpitesfalar publicamente, porque temem que também sejam acusados, como os egípcios.

"Se houvesse um sistema justo, nós contribuiríamos", confessa Ahmad.

Os homens disseram que pagaram US$ 4,5 mil (R$ 21 mil) por uma vaga no barco.

O irmão mais novocuiaba fc x brasiliense palpitesAhmad também estava a bordo. Ele ainda está desaparecido.

Processos judiciais

Para além do testemunho que foi dado pelos dois sobreviventes, a reportagem teve acesso a documentos judiciais que levantam questões sobre a forma como as provas foram recolhidas e apresentadascuiaba fc x brasiliense palpitestribunal.

Nas declarações iniciaiscuiaba fc x brasiliense palpitescinco sobreviventes, nenhum mencionou que a guarda costeira tentou puxar o navio migrante com uma corda. Mas dias depois, diantecuiaba fc x brasiliense palpitesum juiz, todos explicaram que houve uma tentativa frustradacuiaba fc x brasiliense palpitesreboque.

A declaração inicialcuiaba fc x brasiliense palpitesuma das testemunhas diz:

“Um barco da guarda costeira veio nos ajudar e,cuiaba fc x brasiliense palpitesrepente, nosso barco virou e todos fomos parar na água. Eles então nos resgataram com botes infláveis.”

Mas a mesma testemunha afirmou mais tarde a um juiz:

“O barco grego amarrou uma corda na frentecuiaba fc x brasiliense palpitesnosso barco e tentou nos puxar lentamente, mas a corda arrebentou. Na segunda vez que eles amarraram, sentimos inicialmente que estávamos sendo puxados, mas nosso barco colapsou. O barco grego acelerou e nós gritamoscuiaba fc x brasiliense palpitesinglês: Parem!”

O BBC Verify não falou com essas testemunhas e, portanto, não pode dizer por que os relatos mudaram.

A guarda costeira grega inicialmente negou o usocuiaba fc x brasiliense palpitesuma corda — mas depois voltou atrás, admitindo que o equipamento havia sido usado.

Representantes da corporação afirmaram que a corda serviu apenas para tentar avaliar a situação do barco. Eles reforçaram que isso aconteceu pelo menos duas horas antes do naviocuiaba fc x brasiliense palpitespesca virar.

Até o momento, foram confirmadas 82 mortes no naufrágio, mas a Organização das Nações Unidas (ONU) estima que maiscuiaba fc x brasiliense palpites500 perderam a vida.

As autoridades gregas dizem que os homens egípcios acusados fazem partecuiaba fc x brasiliense palpitesuma quadrilhacuiaba fc x brasiliense palpitescontrabando e foram identificados por outros passageiros. Eles enfrentarão prisão perpétua se forem considerados culpados.

Alguns sobreviventes alegam que alguns dos nove suspeitos maltrataram as pessoas a bordo — enquanto outros testemunhos apontam que esses homens estavam tentando ajudar.

Mas Ahmad e Musaab disseram que a guarda costeira instruiu todos os sobreviventes a dizerem que os nove homens egípcios eram os culpados pelo tráfico.

"Eles foram presos e acusados injustamente pelas autoridades gregas, como uma tentativacuiaba fc x brasiliense palpitesencobrir o crime", disse Musaab.

Um vice-promotor da Suprema Corte Criminal da Grécia está conduzindo uma investigação, mas os pedidos — inclusive da ONU — para um inquérito internacional e independente foram até agora ignorados. A Comissão Europeia indicou que confia na investigação grega.

Mas Ahmad e Musaab não estão sozinhos nas preocupações sobre a guarda costeira grega.

Intérprete se apresenta à BBC

Quando os nove homens egípcios foram presos horas após o naufrágio, a notícia foi amplamente divulgada como um exemplocuiaba fc x brasiliense palpitestrabalhocuiaba fc x brasiliense palpitesinvestigação eficiente das autoridades gregas.

Mas, para Farzin Khavand, o fato soou como um alarme. Ele temia que a história estivesse se repetindo.

Ele diz que testemunhou a guarda costeira grega acusar dois iranianos inocentescuiaba fc x brasiliense palpitestráficocuiaba fc x brasiliense palpitespessoas no ano passado, após o resgatecuiaba fc x brasiliense palpites32 migrantes cujo barco teve problemas ao cruzar o mar a partir da Turquia.

Khavand, um cidadão britânico que fala persa e vive na áreacuiaba fc x brasiliense palpitesKalamata há 20 anos, atuou como tradutor durante a investigação da guarda costeira à época.

Ele diz que os migrantes — 28 do Afeganistão e quatro do Irã — explicaram que partiram da Turquia e ficaram no mar por oito dias antescuiaba fc x brasiliense palpitesserem resgatados.

Os migrantes disseram a ele que, durante esse tempo, a guarda costeira grega se aproximou do barco partir, mas depois partiu.

Dois homens que falavam árabe abandonaram o barco depois que o motor explodiu, segundo Khavand foi informado pelos imigrantes afegãos.

Eles disseram que a maioria das pessoas se revezou para tentar conduzir o barco atingido para um local seguro — incluindo os dois iranianos acusados, que pagaram para estar a bordo, como todos os outros.

"Eles [os homens iranianos] ficaram muito traumatizados", aponta Khavand.

Um dos dois acusados — um homem chamado Sayeed, que enfrenta uma longa sentençacuiaba fc x brasiliense palpitesprisão — foi resgatado com o filho, explicou Khavand.

“Eu perguntei a ele 'Por que você levou uma criançacuiaba fc x brasiliense palpitesseis anoscuiaba fc x brasiliense palpitesum barco?' E ele disse que os contrabandistas haviam dito que seriam apenas duas horascuiaba fc x brasiliense palpitesviagem."

Khavand retransmitiu os relatos para a guarda costeira, exatamente como havia ouvido — porém, quando viu as transcrições, o testemunho dos afegãos havia mudado. Ele teme que os relatos tenham sido alterados após a pressão das autoridades gregas.

Ele diz que os iranianos lhe contaram que alguns dos afegãos foram persuadidos pela guarda costeira a chamá-loscuiaba fc x brasiliense palpitescontrabandistascuiaba fc x brasiliense palpitespessoas — para evitar serem "tratadoscuiaba fc x brasiliense palpitesforma desagradável", ameaçadoscuiaba fc x brasiliense palpitesprisão e "devolvidos ao Talibã".

O caso acabou não seguindo adiante nos inquéritos. Khavand diz que não está disposto a ajudar a guarda costeira grega novamente.

Ele também relatou que quando Sayeed e o filho foram libertados da custódia, os € 1.500 (R$ 8 mil) que haviam sido confiscados não foram devolvidos a eles.

"Pensei, então, que não quero fazer issocuiaba fc x brasiliense palpitesnovo, porque eles [as autoridades gregas] não estavam tentando chegar ao fundo da verdade. Eles estavam tentando pegar alguns caras e acusá-loscuiaba fc x brasiliense palpitescontrabandistascuiaba fc x brasiliense palpitespessoas."

Todas as acusações citadas foram feitas às autoridades gregas pela BBC — mas foram enviadas respostas. Um pedidocuiaba fc x brasiliense palpitesentrevista com o ministrocuiaba fc x brasiliense palpitesassuntos marítimos da Grécia — que supervisiona a guarda costeira — também foi rejeitado.

Grécia já foi acusadacuiaba fc x brasiliense palpitesviolaçõescuiaba fc x brasiliense palpitesdireitos humanos

A advogada Chrysanthi Kaouni,cuiaba fc x brasiliense palpitesKalamata, diz que viu outros casos criminais movidos contra supostos contrabandistascuiaba fc x brasiliense palpitespessoas que a incomodaram.

Ela esteve envolvidacuiaba fc x brasiliense palpitesmaiscuiaba fc x brasiliense palpitesdez desses casos, conta.

"Minhas preocupações são sobre as traduções, a forma como as evidências são reunidas e — mais tarde — a capacidade dos réuscuiaba fc x brasiliense palpitescontestar essas evidências", listou ela.

"Por causa desses três pontos, não acho que existam salvaguardas suficientescuiaba fc x brasiliense palpitesacordo com o direito internacional e, no final, não acredito que a Justiça seja feita."

Um novo estudo descobriu que o julgamento médio para migrantes acusadoscuiaba fc x brasiliense palpitestráficocuiaba fc x brasiliense palpitespessoas na Grécia durou apenas 37 minutos, e a sentença médiacuiaba fc x brasiliense palpitesprisão dada foicuiaba fc x brasiliense palpites46 anos.

O estudo, encomendado pelo grupo The Greens/European Free Alliance do Parlamento Europeu, analisou 81 processoscuiaba fc x brasiliense palpites95 pessoas — todas julgadas por contrabandocuiaba fc x brasiliense palpitesoito áreas diferentes da Grécia entre fevereirocuiaba fc x brasiliense palpites2020 e marçocuiaba fc x brasiliense palpites2023.

O estudo afirma que os veredictos foram emitidos frequentemente com base no testemunhocuiaba fc x brasiliense palpitesum único policial ou oficial da guarda costeira e,cuiaba fc x brasiliense palpitesmaiscuiaba fc x brasiliense palpitestrês quartos dos casos, essas autoridades não compareceram ao tribunal para que as evidências fossem examinadas.

Ahmad diz que ele e os outros sobreviventes querem que as autoridades investiguem o naufrágio e recuperem as pessoas que afundaram com a embarcação, mas as autoridades dizem que isso é difícil, pois a água é muito profunda.

Ele compara o argumento com as vastas quantiascuiaba fc x brasiliense palpitesdinheiro e recursos gastos na busca por cinco pessoas no submersível Titã no Atlântico Norte no mesmo mêscuiaba fc x brasiliense palpitesjunho.

"Mas nós éramos centenas", diz ele.

"Não se trata apenascuiaba fc x brasiliense palpitesum navio. São nossos amigos e familiares."

*Com reportagem adicionalcuiaba fc x brasiliense palpitesNikos Papanikolaou, Daniele Palumbo, Kayleen Devlin e Joshua Cheetham