A épica história do mapa que deu nome à América:apostas esportivas de 1 real

O mapa, impressoapostas esportivas de 1 real1507, mede cercaapostas esportivas de 1 real1,4 m por 2,4 m - tamanho que corresponde à grande ambiçãoapostas esportivas de 1 realretratar o mundo emapostas esportivas de 1 realtotalidade.

Durante séculos, os europeus acreditavam que o mundo era formado por três massasapostas esportivas de 1 realterra: Ásia, África e Europa, com Jerusalém no centro.

É por isso que o navegador e explorador italiano Cristóvão Colombo, que liderou a primeira expedição espanhola que chegou à Américaapostas esportivas de 1 real1492, foi para o leitoapostas esportivas de 1 realmorte,apostas esportivas de 1 real1506, acreditando que havia desembarcadoapostas esportivas de 1 realoutra parte da Ásia, e não na América.

O mapa inédito representou pela primeira vez o mundo divididoapostas esportivas de 1 realquatro partes. À esquerda da Europa, mostrava uma versão longa e fina da América do Sul, com uma pequena América do Norte acima dela. O novo continente era cercado por água e, na parte que hoje é conhecida como o Brasil, os cartógrafos colocaram um nome: América.

Esse marco na cartografia é conhecido como o mapa Waldseemüller,apostas esportivas de 1 realhomenagem ao humanista alemão que o desenhou. Mas Martin Waldseemüller era apenas um dos integrantesapostas esportivas de 1 realum grupoapostas esportivas de 1 realacadêmicos que Walter Lud, cânone da igrejaapostas esportivas de 1 realSaint-Dié-des-Vosges, reuniu na cidade.

Lud estava particularmente interessadoapostas esportivas de 1 realcosmografia - o estudo da Terra e seu lugar no Universo - e queria criar uma imagem do mundo que combinasse o conhecimento antigo com os novos relatórios que chegavam das expedições marítimas realizadas na época.

Para isso, conseguiu financiamentoapostas esportivas de 1 realRené 2º, duqueapostas esportivas de 1 realLorraine, para adquirir uma impressora chamada Gymnasium Vosagense e montar uma equipe, que incluía Waldseemüller e outro humanista alemão, Matthias Ringmann.

De acordo com Toby Lester, autorapostas esportivas de 1 realThe Fourth Part of the World: The Race to the Ends of the Earth, and the Epic Story of the Map that Gave America its Name (em tradução literal, A quarta parte do mundo: a corrida ao fim do mundo e a épica história do mapa que deu nome à América), Ringmann tomou a iniciativaapostas esportivas de 1 realescrever o livro que foi impresso junto com o mapa - e muito provavelmente cunhou o nome América.

O fatoapostas esportivas de 1 realdois alemães se reuniremapostas esportivas de 1 realSaint-Dié-des-Vosges para desenvolver o projeto não tem a ver apenas com a questão financeira. A localização da cidade também colaborou para isso.

"Havia exploradores partindo da costa do Atlântico da Espanha eapostas esportivas de 1 realPortugal, que levavam todas as informaçõesapostas esportivas de 1 realvolta para lá, e os italianos que estavam financiando e participando dessas expedições, revirando muitas informações, e os alemães no meio, fazendo um trabalho forte e pioneiro com a impressão", explica Toby Lester.

Saint-Dié-des-Vosges, pertoapostas esportivas de 1 realEstrasburgo, Basileia e Freiburg, era, assim como outros locais que fabricavam impressoras, um pontoapostas esportivas de 1 realconvergência onde a informação conseguia transitar facilmente.

Hoje, apenas alguns indícios rementem à história medieval da cidade francesa, que foi reconstruída após a Segunda Guerra Mundial.

Há um esboço do continente americano desenhadoapostas esportivas de 1 realarenito rosa na calçada da catedral, uma gárgulaapostas esportivas de 1 realum indígena pode ser vistaapostas esportivas de 1 realseu monastério e todos os anos a cidade organiza um festival internacionalapostas esportivas de 1 realgeografia, onde especialistas e entusiastas se reúnem para trocar ideias.

Talvez seja por isso que a maioria dos turistas que visita a cidade não sabe sobre seu passadoapostas esportivas de 1 realcartografia, ou que é possível conferir alguns mapas remanescentes marcando um horário na moderna e iluminada biblioteca local.

A reportagem da BBC foi uma das poucas visitantesapostas esportivas de 1 realSaint-Dié-des-Vosges a percorrer as escadarias da biblioteca, passando pelas coloridas pinturas infantis que decoravam as paredes da Salle du Trésor ("Sala do Tesouro",apostas esportivas de 1 realtradução livre).

No ano passado, apenas 664 pessoas estiveram ali, sendo que 18 mil passaram pelo escritórioapostas esportivas de 1 realturismo.

É uma sala pequena e estreita, com prateleirasapostas esportivas de 1 realmadeira que contrastam com o estilo contemporâneo da biblioteca. Entre outros livros antigos e raros expostos, está a versão original do livro que foi impresso junto com o mapaapostas esportivas de 1 realWaldseemüllerapostas esportivas de 1 real1507: Cosmographiae Introductio (Introducao à Cosmografia,apostas esportivas de 1 realtradução livre).

A publicação, escrita inteiramenteapostas esportivas de 1 reallatim, declara claramente seu propósito: uma "introdução ao mundo que retratamosapostas esportivas de 1 realum globo eapostas esportivas de 1 realuma superfície plana".

A "superfície plana" se refere ao mapaapostas esportivas de 1 realWaldseemüller, que foi impressoapostas esportivas de 1 real12 folhas separadasapostas esportivas de 1 realpapel para ser montadoapostas esportivas de 1 realuma superfície plana.

Já o "globo" é uma versão menor do mapa que foi projetada para ser recortada e coladaapostas esportivas de 1 realuma esfera - tornando-se o primeiro globo comercialmente impresso da história. E mostra, ao contrário da crença popular, que os europeus medievais sabiam perfeitamente que o mundo era redondo, e não plano.

O texto também explica a razão por trás do nome escolhido para o continente, que afirma ter sido descoberto pelo explorador italiano Américo Vespúcio.

Como os outros nomesapostas esportivas de 1 realcontinentes eram femininosapostas esportivas de 1 reallatim - Europa, África, Ásia - o autor argumentou que o nome do novo território deveria seguir a mesma premissa - ou seja, "a América,apostas esportivas de 1 realhomenagem a seu descobridor".

Essas palavras foram motivoapostas esportivas de 1 realdiscórdia nos séculos seguintes. O frade espanhol Bartoloméapostas esportivas de 1 realla Casas disse, na primeira metade do século 16, que foi uma "injúria e injustiça" a Colombo, cujas viagens à América antecederam asapostas esportivas de 1 realVespúcio.

O escritor americano Washington Irving escreveuapostas esportivas de 1 real1809 sobre os "astutos artifícios" usados pelos florentinos para roubar a glóriaapostas esportivas de 1 realColombo, que era naturalapostas esportivas de 1 realGênova.

Embora as quatro viagensapostas esportivas de 1 realColombo pelo Oceano Atlântico tenham começadoapostas esportivas de 1 real1492, entretanto, quando finalmente encontrou as ilhas do Caribe ele só teria tocadoapostas esportivas de 1 realsolo continentalapostas esportivas de 1 real1498, duranteapostas esportivas de 1 realterceira viagem.

De acordo com uma carta escrita por Vespúcio ao duque Renè, datadaapostas esportivas de 1 real1504, ele chegou ao continente um ano antesapostas esportivas de 1 realColombo. Na carta, reproduzida na Introdução à Cosmografia, o explorador descreve suas quatro viagens -apostas esportivas de 1 real1497 a 1504.

Alguns historiadores colocaramapostas esportivas de 1 realxeque a autenticidade do documento, mas Waldseemüller e Ringmann decidiram levá-loapostas esportivas de 1 realconsideração - e se basearamapostas esportivas de 1 realseu conteúdo para nomear o novo continente.

O nome do continente não foi a única polêmicaapostas esportivas de 1 realtorno do mapa. Questionaram ainda o fatoapostas esportivas de 1 realele aparecer cercado por água.

Como os cartógrafos que estavamapostas esportivas de 1 realSaint-Dié-des-Vosges sabiam,apostas esportivas de 1 real1507, que havia água do outro lado da terra que Colombo e Vespúcio haviam encontrado?

De acordo com os registros históricos, o primeiro europeu a ver o Oceano Pacífico foi o explorador espanhol Vasco Núñezapostas esportivas de 1 realBalboa, que o avistou do topoapostas esportivas de 1 realuma montanha no Panamá, seis anos depois,apostas esportivas de 1 real1513.

Foi mera adivinhação ou os cartógrafos tiveram acesso a informaçõesapostas esportivas de 1 realpossíveis viagens portuguesas para o outro lado do continente, mantidasapostas esportivas de 1 realsegredo porque atravessaram as águas espanholas? Nessa época, a parte sul do continente já havia sido dividida entre as duas nações ibéricas - o Tratadoapostas esportivas de 1 realTordesilhas éapostas esportivas de 1 real1494.

Outro mistério dizia respeito à própria existência do mapaapostas esportivas de 1 realWaldseemüller. Embora mil cópias tenham sido impressasapostas esportivas de 1 real1507, todas logo desapareceram.

Ao contrário do livro, que foi preservadoapostas esportivas de 1 realbibliotecas, os mapas foram destinados a instituiçõesapostas esportivas de 1 realensino e não duraram tanto tempo.

Especialistas passaram séculos procurando e tentando reconstruir o mapaapostas esportivas de 1 realWaldseemüller com base nas descrições da Introdução à Cosmografia.

Finalmente, um exemplar remanescente foi descobertoapostas esportivas de 1 real1901 pelo padre Joseph Fischer, professorapostas esportivas de 1 realhistória e geografia, no Casteloapostas esportivas de 1 realWolfegg, na Alemanha. O mapa, também conhecido como "certidãoapostas esportivas de 1 realnascimento da América", foi compradoapostas esportivas de 1 real2003 pela Biblioteca do Congresso dos EUA por US$ 10 milhões.

Mas o valor do mapaapostas esportivas de 1 realWaldseemüller vai além da representação e nomeação da América.

"O mapa é como um verbete da Wikipedia, que reuniu e editou informaçõesapostas esportivas de 1 realpessoas diferentes. Sim, é um mapa geográfico, mas não é apenas sobre espaço, é sobre tempo", diz Lester.

Essa ideia é representada pelas duas imagens no topo do mapa: uma do geógrafo grego Ptolomeu, que representava a velha maneiraapostas esportivas de 1 realver o mundo e todo um arcabouço antigoapostas esportivas de 1 realconhecimento, e a outraapostas esportivas de 1 realVespúcio, que simbolizava uma nova perspectivaapostas esportivas de 1 realolhar o mundo, alimentada pelos aprendizados e descobertas modernos.

A justaposição dessas duas eras diferentes pode ser observada na própria cartografia - por exemplo, o modo como a Europa é descrita não é tecnicamente preciso - não porque Waldseemüller não tivesse uma ideia mais refinada da geografia da Europa, mas porque, como escreve Lester, ele decidiu "descrever o mundo conhecido exatamente como Ptolomeu mapeou maisapostas esportivas de 1 realmil anos antes."

Além disso, mostrar dois homens no topo do mapa,apostas esportivas de 1 realvezapostas esportivas de 1 realDeus, como era comum, também transmitia uma mensagem poderosa:

"Anteriormente, era apenas Deus quem podia olharapostas esportivas de 1 realcima para o mundo, mas agora podemos mostrar tudoapostas esportivas de 1 realuma vez. E isso leva à ideiaapostas esportivas de 1 realimpério, porque se podemos mapear e possuir o mundo inteiro, podemos presidir o mundo inteiro", diz Lester.

Em última análise, o mapaapostas esportivas de 1 realWaldseemüller nos faz lembrar que todos os mapas são políticos. Ao colocar o norte no topo do mapa, enquanto pela convenção anterior o leste ficava no topo, e posicionar a Europa no meio, o mapa se torna literalmente eurocêntrico.

A decisão dos cartógrafosapostas esportivas de 1 realnomear um continente habitado, depois que um europeu pisouapostas esportivas de 1 realsuas terras, privilegia a perspectiva europeia, o que reflete a atitude e ambição da época.

É uma perspectiva que indica a maneira pela qual os europeus continuariam a tomar posseapostas esportivas de 1 realterras, recursos e pessoas, dizimando culturas e matando milhões.

Como Lester resumeapostas esportivas de 1 realseu livro, "é uma certidãoapostas esportivas de 1 realnascimento para o mundo que surgiuapostas esportivas de 1 real1492 - e uma sentençaapostas esportivas de 1 realmorte para os que estavam lá antes."