Cientista divulga gravaçãobetano aviaoidioma que deu origem a línguas europeias:betano aviao
betano aviao Cientistas dizem ter conseguido, pela primeira vez, criar um registro fonéticobetano aviaoum antigo idioma falado por nosso ancestrais há quatro mil anos.
Acredita-se que o idioma, conhecido como PIE (língua protoindo-europeia), era falado entre 4.500 e 2.500 a.C na Europa e na Ásia, e deu origem a línguas atuais como o português.
Em 1868, o linguista alemão August Schleicher reconstruiu um vocabulário da PIE e escreveu uma fábula no idioma, chamada A ovelha e os cavalos.
Em uma gravação, o linguista Andrew Byrd, da Universidadebetano aviaoKentucky, nos Estados Unidos, lê a fábulabetano aviaouma simulação da língua.
Aproximação educada
A língua protoindo-europeia teria sido um ancestral comum das línguas indo-europeias.
Uma descrição desta protolíngua, feita a partir da observação sobre as semelhanças e diferenças sistemáticas entre as línguas indo-europeias, é tida como uma das grandes realizações dos linguistas a partir do início do século 19.
Apesarbetano aviaonão haver registro concreto da PIE, Byrd recriou a fala baseada no sombetano aviaopalavras antigasbetano aviaoidiomas indo-europeus como latim, grego e sânscrito,
Não há maneirabetano aviaocriar uma versão definitiva da língua, e Byrd disse à BBC Brasil quebetano aviaopronúncia é uma aproximação baseadabetano aviaouma "visão particularbetano aviaocomo os sons seriam pronunciados."
A fábula foi primeiramente escritabetano aviaoalemão, para depois ser traduzida para PIE como uma formabetano aviaoexperimentar o vocabulário.
"As línguas diferembetano aviaocomo elas combinam os sons, e elas usam essas combinações para criar novas palavras", contou Byrd.
A gravação foi publicada na versão online da revista <italic><link type="page"><caption> Archaeology</caption><url href="http://www.archaeology.org/issues/102-1309/features/1205-timber-grave-culture-krasnosamarskoe-bronze-age" platform="highweb"/></link></italic>, como partebetano aviaoum estudo baseadobetano aviaodescobertas arqueológicas ligadas a tradições da cultura indo-europeia.
Apesar do interesse gerado porbetano aviaogravação, Byrd diz que não tem intençãobetano aviaofazer outras, principalmente porque ele teria que criar novas histórias que ainda não foram escritas.
A mesma fábula é usada por outros linguistas e é atualizada à medida que mais descobertas são feitas sobre a língua.
Controvérsias
As línguas indo-europeias descendembetano aviaoum idioma comum que deu origem tanto às línguas europeias quanto às asiáticas. Algumas das muitas línguas modernas que provêm da família indo-europeia incluem inglês, sueco e persa.
"Há 6.500 anos, farsi (persa) e inglês eram a mesma língua. Isso é muito legal, e te dá um sensaçãobetano aviaounião", disse Byrd ao sitebetano aviaonotícias Huffington Post.
Devido à faltabetano aviaoinformação disponível, a PIE é um tema bastante discutido entre pesquisadores.
Byrd acredita que a PIE provavelmente foi falada nas estepes da Eurásia há cercabetano aviao6.500 anos, mas outros pesquisadores defendem a teoriabetano aviaoque ela teria sido falada na Turquia milharesbetano aviaoanos antes.
Provavelmente nunca saberemos o verdadeiro som da PIE, e Byrd brincou dizendo que a única maneirabetano aviaocriar uma gravação definitiva seria com a criaçãobetano aviaouma máquina do tempo.
