Minions: como China alterou fim do filme 'A Origemesportes betGru':esportes bet

Minionsesportes betum eventoesportes betNova Yorkesportes bet2013

Crédito, Getty Images

Legenda da foto, Minions: A Ascensãoesportes betGru estreou na China na sexta-feira (19/8)

Postagens e capturasesportes bettela do filme, compartilhadas no siteesportes betmicroblog chinês Weibo, mostraram que censores adicionaram uma sérieesportes betimagens estáticas legendadas na sequênciaesportes betcréditos.

Nele, eles explicam que Wild Knuckles foi capturado e preso por 20 anos após um assalto fracassado. Ele também descobre um "amor por atuar" e monta um grupo teatral.

Gru, poresportes betvez, "retornou paraesportes betfamília" e ser paiesportes betsuas três filhas tornou-seesportes bet"maior realização".

A mudança foi ridicularizada por muitas pessoas na China.

"A história real estáesportes betum universo paralelo", escreveu uma pessoa.

Outros disseram que o final alternativoesportes betGru promoveu convenientemente a políticaesportes bettrês filhos da China, enquanto o país tenta aumentaresportes bettaxaesportes betnatalidade. A qualidade das fotos legendadas também foram amplamente comparadas a slidesesportes betapresentação do PowerPoint.

DuSir, um popular blogueiroesportes betcinema com maisesportes bet14 milhõesesportes betseguidores no Weibo, chamou as mudançasesportes bet"ultrajantes".

Em um artigo, ele questionou por que apenas os chineses precisavamesportes bet"orientação e cuidados especiais".

"Quão fracos e sem discernimento eles acham que nosso público é?", perguntou.

Apesar disso, o filme — a quinta parte da série — teve sucesso nas bilheterias, arrecadando um recorde durante a pandemiaesportes betcercaesportes bet21,74 milhõesesportes betyuans (US$ 3,2 milhões; ou R$ 16,5 milhões)esportes betseu diaesportes betestreia na China, segundo o siteesportes betentretenimento Deadline.

Não é a primeira vez que um filme estrangeiro popular tem seu final alterado na China, com algumas das regrasesportes betcensura mais rígidas do mundo.

No início deste ano, uma versão do filme cult americano 'Clube da Luta',esportes bet1999, lançado na plataforma chinesaesportes betstreaming Tencent Video teve seu final original —esportes betque o protagonista explode vários arranha-céus — removido e substituído por uma mensagem dizendo que as autoridades venceram e salvaram o dia.

As mudanças provocaram uma reação negativa, com críticas do diretor David Fincher e do autor Chuck Palahniuk (que escreveu o romanceesportes bet1996 do qual o filme foi adaptado). A ONG Human Rights Watch descreveu o novo final como "distópico".

Mais tarde, a Tencent reverteu a maioria das mudanças, mantendo apenas cortesesportes betcenas com nudez.

- Este texto foi publicado originalmente em http://vesser.net/internacional-62644882

Línea

esportes bet Sabia que a BBC está também no Telegram? Inscreva-se no canal esportes bet .

esportes bet Já assistiu aos nossos novos vídeos no YouTube esportes bet ? Inscreva-se no nosso canal!

Pule YouTube post, 1
Aceita conteúdo do Google YouTube?

Este item inclui conteúdo extraído do Google YouTube. Pedimosesportes betautorização antes que algo seja carregado, pois eles podem estar utilizando cookies e outras tecnologias. Você pode consultar a políticaesportes betusoesportes betcookies e os termosesportes betprivacidade do Google YouTube antesesportes betconcordar. Para acessar o conteúdo cliqueesportes bet"aceitar e continuar".

Alerta: Conteúdoesportes betterceiros pode conter publicidade

Finalesportes betYouTube post, 1

Pule YouTube post, 2
Aceita conteúdo do Google YouTube?

Este item inclui conteúdo extraído do Google YouTube. Pedimosesportes betautorização antes que algo seja carregado, pois eles podem estar utilizando cookies e outras tecnologias. Você pode consultar a políticaesportes betusoesportes betcookies e os termosesportes betprivacidade do Google YouTube antesesportes betconcordar. Para acessar o conteúdo cliqueesportes bet"aceitar e continuar".

Alerta: Conteúdoesportes betterceiros pode conter publicidade

Finalesportes betYouTube post, 2

Pule YouTube post, 3
Aceita conteúdo do Google YouTube?

Este item inclui conteúdo extraído do Google YouTube. Pedimosesportes betautorização antes que algo seja carregado, pois eles podem estar utilizando cookies e outras tecnologias. Você pode consultar a políticaesportes betusoesportes betcookies e os termosesportes betprivacidade do Google YouTube antesesportes betconcordar. Para acessar o conteúdo cliqueesportes bet"aceitar e continuar".

Alerta: Conteúdoesportes betterceiros pode conter publicidade

Finalesportes betYouTube post, 3