Como tensão pré-Segunda Guerra levou BBC ao Brasil há exatos 80 anos:site de apostas qual o melhor

Seção Latino-Americanasite de apostas qual o melhorfoto tiradasite de apostas qual o melhor1948
Legenda da foto, Por causa do bombardeios alemães a Londres, o Serviço Latino-Americano se mudou para Aldenham House, no interior da Inglaterra | Foto: BBC Archive
Aymberê
Legenda da foto, Vozessite de apostas qual o melhorlocutores da BBC se tornaram famosas,site de apostas qual o melhorparticular asite de apostas qual o melhorManuel Braune, o 'Aymberê', que também era pianista | Foto: BBC Archive

"Quando voltou, Greene relatou ter constatado que essa propaganda era altamente danosa, orquestrada com alto grausite de apostas qual o melhordestreza, organização e recursos. Greene diz que 'inúmeros brasileiros, argentinos e chilenos,site de apostas qual o melhorposiçõessite de apostas qual o melhorinfluência e que gostamsite de apostas qual o melhornosso país, me disseram ser difícil observarsite de apostas qual o melhorbraços cruzados os efeitos dessas atividades sem que a Grã-Bretanha mexa um dedo sequer para proteger seu nome e seus interesses'."

A resposta britânica? "Um contra-ataque com notícias e informações claras e objetivas", acrescentou Seatter.

O então diretor-geral da BBC, John Reith, deixou clara a estratégiasite de apostas qual o melhorcombater a propaganda com informação imparcial, afirmando, na época, "que o serviçosite de apostas qual o melhornotícias da BBC,site de apostas qual o melhorqualquer língua, deve ser baseado na verdade. As pessoas devem sentir que uma notícia transmitida pela BBC é correta".

Embaixador brasileiro no Reino Unido, Régissite de apostas qual o melhorOliveira
Legenda da foto, Embaixador brasileiro no Reino Unido à época, Raul Régissite de apostas qual o melhorOliveira (ao centro, ao ladosite de apostas qual o melhorsua esposa e do conselheiro da embaixada Caiosite de apostas qual o melhorMello Franco) assistiu à primeira transmissão do Serviço Latino-Americano | Foto: BBC Archive

Inicialmente, durante a guerra que estourousite de apostas qual o melhorsetembrosite de apostas qual o melhor1939, as notícias que os brasileiros ouviam pela BBC eram traduzidas do inglês.

"A BBC trouxe maior equilíbrio. Falava quando um navio inglês era afundado", diz Rose Esquenazi, professora da PUC-Rio especializadasite de apostas qual o melhorHistória do Rádio e TV, à BBC Brasil. "As pessoas sabiam que havia a censura do Estado Novo. Se você ouviasite de apostas qual o melhoroutra rádio, a notícia seria mais parcial. Os brasileiros sentiam que o noticiário da BBC era mais isento."

"Mudamos muito nos últimos anos, mas, olhando nossa própria história, é fantástico constatar que os princípios que nos moviam há 80 anos são os mesmos que guiam nosso Jornalismo hoje. O compromisso com a independência e a imparcialidade continuam sendo a base do nosso sucesso", diz Silvia Salek, diretorasite de apostas qual o melhorredação da BBC Brasil, que produz conteúdo digitalsite de apostas qual o melhorportuguês para uma audiência que saltousite de apostas qual o melhorcercasite de apostas qual o melhor5 milhõessite de apostas qual o melhorusuários únicos para maissite de apostas qual o melhor20 milhões nos últimos cinco anos.

Convite para inauguraçãosite de apostas qual o melhorevento
Legenda da foto, 'A BBC tem a honrasite de apostas qual o melhorconvidá-lo para estar presente na ocasião da inauguraçãosite de apostas qual o melhortransmissõessite de apostas qual o melhorespanhol e portuguêssite de apostas qual o melhorLondres às 12h00, meia-noite, na segunda-feira,site de apostas qual o melhor14site de apostas qual o melhormarçosite de apostas qual o melhor1944', diz convite para o evento | Foto: BBC Archive

Bombas sobre Londres

O período da Segunda Guerra foi um dos mais importantes nesses 80 anos (veja ao fim do texto uma linha do tempo com áudios marcantes dos arquivos da BBC Brasil) - e os jornalistas do Serviço Brasileiro estavam literalmente no centro da ação. A locutora Rachel Braune contasite de apostas qual o melhorum programasite de apostas qual o melhorarquivo que a maioria dos brasileiros tinha deixado Londres após a declaraçãosite de apostas qual o melhorguerra à Alemanhasite de apostas qual o melhor1939 - "só tinham ficado os funcionários da Embaixada e do Consulado e os locutores da BBC".

"Foram essas pessoas que fui encontrar no coquetelsite de apostas qual o melhor7site de apostas qual o melhorsetembrosite de apostas qual o melhor1940 na Embaixada Brasileira", conta ela.

Fachadasite de apostas qual o melhorBroadcasting House com destruição
Legenda da foto, A sede da BBC, Broadcasting House, foi atingida duas vezes por bombassite de apostas qual o melhor1940; a primeira (foto acima),site de apostas qual o melhor15site de apostas qual o melhoroutubro, caiu na discoteca (arquivosite de apostas qual o melhordiscos), e sete pessoas morreram ao tentar movê-la | Foto: BBC Archive

"Assim que o champanhe começou a ser servido, não houve temposite de apostas qual o melhorlevá-lo aos lábios. Explodiram as sirenessite de apostas qual o melhoralerta."

Era a primeira noite da blitz, a famigerada campanhasite de apostas qual o melhorbombardeios alemães sobre a Grã-Bretanha, que obrigou os convidados da Embaixada a descer ao abrigo antiaéreo no porão "com as taçassite de apostas qual o melhorchampanhe na mão".

Prédio da BBC
Legenda da foto, Em 18site de apostas qual o melhordezembro, uma mina terrestre caiu na ruasite de apostas qual o melhorfrente à BBC, causando destruiçãosite de apostas qual o melhorvários prédios ao redor e matando um policial | Foto: BBC Archive

As chuvassite de apostas qual o melhorbombas alemãs acabariam obrigando o próprio Serviço Latino-americano a se mudar para forasite de apostas qual o melhorLondres, um mês antes da sede da BBC ser atingida por uma bomba alemã, matando sete funcionários.

Foi nesse período que a base das transmissões foi transferida para Aldenham House, uma mansão no campo que pertenceu a uma família aristocrática antessite de apostas qual o melhorabrigar o Serviço Mundial durante a guerra. Ela inspirou também o livro Memóriassite de apostas qual o melhorAldenham House,site de apostas qual o melhorum dos jornalistas que passaram pela equipe brasileira, o escritor Antônio Callado.

Legenda do áudio, Sambas nascidos na campanha

No Brasil, o interesse aumentou ainda mais com o envio dos pracinhas à Itália,site de apostas qual o melhorjulhosite de apostas qual o melhor1944. E o noticiário que vinhasite de apostas qual o melhorportuguêssite de apostas qual o melhorLondres, toda noite,site de apostas qual o melhorhorário nobre, passou a ser o único no país a trazer as vozes dos soldados brasileiros na frentesite de apostas qual o melhorbatalha.

Os vozes dos locutores brasileiros da BBC nessa época se tornaram famosas,site de apostas qual o melhorparticular asite de apostas qual o melhorManuel Braune, o "Aymberê", conhecido também por narrar os jornais cinematográficos da época da guerra - quem ia ao cinema encontrava com frequência, antes do início do filme, um resumo da guerra produzido pela BBC e narradosite de apostas qual o melhorportuguês.

Alla Kirilova, Vamberto Morais e Ida Gomes
Legenda da foto, Vários atores renomados como Ida Gomes (acima à dir., ao ladosite de apostas qual o melhorAlla Kirilova e Vamberto Morais), Maria Fernanda, Sérgio Viotti e Madalena Nicol gravaram radioteatro para a BBC | Foto: BBC Archive

Entre os correspondentessite de apostas qual o melhorguerra brasileiros cobrindo as atividades da Força Expedicionária Brasileira (FEB) na Itália, o anglo-gaúcho Francis Hallawell, o "Chico da BBC", era o único equipado com um aparelho portátil pioneiro que permitia a gravaçãosite de apostas qual o melhoráudiossite de apostas qual o melhordisco.

O resgate das gravações colhidas por Hallawell - registrando desde eventos do cotidiano nos acampamentos, como a distribuiçãosite de apostas qual o melhorcartas e a "hora da boia", até visitas a feridossite de apostas qual o melhorum hospital e sambas compostos e tocados pelos pracinhas - faz parte do documentário Os Sons Esquecidos dos Pracinhas, que a BBC Brasil publica nesta quarta-feira.

"É um material fantástico... um estímulo a outros pesquisadores", diz o historiador Francisco César Ferraz, da Universidade Estadualsite de apostas qual o melhorLondrina (UEL), que há vários anos pesquisa a participação dos soldados brasileiros na Segunda Guerra.

Ameaçasite de apostas qual o melhorcortes

Nos anos 1950, a BBC fechou vários serviços dirigidos a países europeus - como Portugal, Noruega, Dinamarca e Holanda. Mais tarde, com a democratização dos antigos países comunistas após a queda do Murosite de apostas qual o melhorBerlim, já não se via mais razões para manter serviços como, por exemplo, o croata, o romeno, o búlgaro e o polonês.

A Seção Brasileira escapousite de apostas qual o melhorvárias ameaçassite de apostas qual o melhorcortes, ou por tersite de apostas qual o melhorrelevância reiterada por acontecimentos políticos no país ou, mais tarde, por se reinventar e conquistar um espaço próprio no concorrido mercado nacionalsite de apostas qual o melhorjornalismo.

Carmen Miranda na BBC
Legenda da foto, Carmen Miranda visitou a BBCsite de apostas qual o melhor1948 | Foto: BBC Archive

Durante o regime militar,site de apostas qual o melhormeio à censura e ao AI-5, a BBC Brasil era uma das poucas emissoras a divulgar relatórios denunciando tortura e mortesite de apostas qual o melhorpresos políticos e a abrir seus microfones a críticos da ditadura.

Em 2000, a BBC Brasil deu um passo para uma atuação digital por meio do seu site, o www.bbcbrasil.com, esite de apostas qual o melhorsites parceiros (UOL, G1, Terra, MSN, R7, Folha). Tem também um boletimsite de apostas qual o melhornotícias, o Dois Minutos Pelo Mundo, transmitidosite de apostas qual o melhorLondres para o Brasil pela rádio CBN.

Outra parte mais recente do trabalho da BBC Brasil é a cobertura do Brasil para o público estrangeirosite de apostas qual o melhortexto, rádio e TV. "Vão desde entradas ao vivo quando o Brasil vira notícia no mundo até reportagens especiais nas mais diferentes áreas", diz Silvia Salek.

"O novo público que conquistamos no Brasil, principalmente nos últimos cinco anos, mostra o espaço que existe para um jornalismosite de apostas qual o melhorqualidade, equilibrado, que busca trazer o contexto e o porquê das notícias. É um enorme orgulho fazer partesite de apostas qual o melhoruma equipe que faz do Brasil o país com a maior audiência digital do Serviço Mundial", afirma, acrescentando que 2018 trará novidades à ofertasite de apostas qual o melhorportuguês, como um projetosite de apostas qual o melhornotícia ilustrada e uma oferta cada vez maiorsite de apostas qual o melhorvídeos.

Abaixo, uma linha do tempo com áudios que marcaram a história da BBC Brasil:

Presentational white space
site de apostas qual o melhor 1938
14site de apostas qual o melhormarço

A primeira transmissão: 'O Senhor Hitler entrou hoje à noitesite de apostas qual o melhorViena'

Foto: BBC Archive

O BBC World Service inaugura seu serviço Latino-Americano com uma programação para rádio ondas curtassite de apostas qual o melhorespanhol e português. O primeiro noticiário, lido por Manuel Antonio Braune (depois conhecido como ‘Aymberê’), é dominado pela tensão na Europa a poucos meses do início da Segunda Guerra.

site de apostas qual o melhor 1944
24site de apostas qual o melhornovembro

Noticiáriosite de apostas qual o melhorGuerra : 'Estrasburgo está limpa do inimigo'

Foto: Arquivo Museu Imperialsite de apostas qual o melhorGuerra

O Serviço Brasileiro da BBC se consolida como uma das principais e mais imediatas fontessite de apostas qual o melhorinformação sobre o andamento da Segunda Guerra. Esta gravação é um exemplo do noticiário típico da conturbada época. Foto: Arquivo Museu Imperialsite de apostas qual o melhorGuerra

site de apostas qual o melhor 1944
29site de apostas qual o melhoroutubro

Tropas brasileiras cantam Hino Nacional na Catedralsite de apostas qual o melhorPisa

Foto: BBC Archive

Trechosite de apostas qual o melhorreportagem enviada pelo correspondentesite de apostas qual o melhorguerra Francis Hallawell, o ‘Chico da BBC’, o único a gravar sons dos pracinhas brasileiros na Itália.

site de apostas qual o melhor 1948
5site de apostas qual o melhorfevereiro

Villa-Lobos rege Orquestra Sinfônica da BBCsite de apostas qual o melhortransmissão ao vivo da BBCsite de apostas qual o melhorLondres

Foto: BBC Archives

site de apostas qual o melhor 1948
24site de apostas qual o melhorabril

Carmen Miranda faz temporadasite de apostas qual o melhorLondres e visita a BBC

Foto: BBC Archive

site de apostas qual o melhor 1950
30site de apostas qual o melhormaio

'Mãos Sujas': BBC encena Sartre com Sergio Viotti e Maria Fernanda

Foto: BBC Archive

No auge do sucesso do radioteatro no Brasil, a BBC levou vários autores europeus às ondas curtas. ‘Mãos Sujas’,site de apostas qual o melhorJean-Paul Sartre é estrelada por dois futuros renomados atoressite de apostas qual o melhornovelasite de apostas qual o melhorTV, Sergio Viotti e Maria Fernada. Na foto, Alla Kirilova, Vamberto Morais e Ida Gomes (outra futura atrizsite de apostas qual o melhornovelas).

site de apostas qual o melhor 1953
2site de apostas qual o melhorjunho

Coroação da Rainha Elizabeth 2ª

Foto: BBC Archive

Vamberto Morais narra direto da Praçasite de apostas qual o melhorTrafalgar,site de apostas qual o melhorLondres, um eventosite de apostas qual o melhorgrande repercussão internacional na décadasite de apostas qual o melhor1950.

site de apostas qual o melhor 1963
14site de apostas qual o melhormarço

BBC marca 25 anos com depoimentosite de apostas qual o melhorAntonio Callado

Foto: BBC Archive

Jornalista e escritor conta como foi trabalhar na BBC durante a Segunda Guerra.

site de apostas qual o melhor 1964
8site de apostas qual o melhorjunho

Carlos Lacerda defende golpesite de apostas qual o melhor64site de apostas qual o melhortour pela Europa: ‘Estamos ansiosos para ter um governo honesto’

Governador da Guanabara e um dos principais pilares civis do governo militar é entrevistado por programa da BBC inglesa: ‘O senhor está abatido pelo fatosite de apostas qual o melhorter um general como presidente?’

Fotosite de apostas qual o melhortanques cercando o Congressosite de apostas qual o melhorBrasília: Jornal do Senado

site de apostas qual o melhor 1969
22site de apostas qual o melhorabril

Santos joga na Inglaterra e Pelé dá entrevista à BBC

Foto: BBC Archive

Time brasileiro estava no país para amistoso contra o Stoke City – que o Santos venceu por 3 a 2. BBC perguntou ao 'rei do futebol': 'Os torcedores europeus vão ao estádio ver o Santos ou o Pelé?'.

site de apostas qual o melhor 1971
13site de apostas qual o melhorjulho

No exíliosite de apostas qual o melhorLondres, Caetano faz show e grava disco

Foto: BBC Archive

Cantor e compositor, que deixou o país após ter sido preso pela ditadura militar, dásite de apostas qual o melhorprimeira entrevista ao Serviço Brasileiro da BBC, que gravou trechossite de apostas qual o melhorraro show dele na capital britânica.

site de apostas qual o melhor 1983
4site de apostas qual o melhormaio

Ayrton Senna: 'Não curto a Inglaterra'

Foto: Instituto Ayrton Senna/WikiCommons

Morando no interior da Inglaterra para disputar Fórmula 3, piloto dá comovente entrevista a repórter do Serviço Brasileiro da BBC; matéria sobre esse período pode ser lida aqui.

site de apostas qual o melhor 1984
em algum momento após agosto

Lula visita Cuba pela 1ª vez: 'Voltei maravilhado'

Foto: Reuters

Em entrevista à BBC, o então presidente do PT relatasite de apostas qual o melhorexperiência inéditasite de apostas qual o melhorconhecer um país socialista.

site de apostas qual o melhor 1987
17 julho

Chico Mendes: 'Todos os seringueiros ouvem a BBC'

Foto: By Miranda Smith, Miranda Productions, Inc. (Own work) [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Um ano antessite de apostas qual o melhorseu assassinato, líder seringueiro visita Londres e faz revelação surpresa.

site de apostas qual o melhor 1987
7site de apostas qual o melhoragosto

Ivan Lessa brilha fazendo bêbadosite de apostas qual o melhorpeça radiofônica

Foto: BBC Archive

Jornalista e escritor mostrasite de apostas qual o melhorfacetasite de apostas qual o melhoratorsite de apostas qual o melhoradaptaçãosite de apostas qual o melhor‘Uma Librasite de apostas qual o melhorDinheiro Vivo’, do dramaturgo irlandês Sean O’Casey, traduzida por ele.

site de apostas qual o melhor 1989
22site de apostas qual o melhormarço

Caiado x Lutzenberg: 'Como tu é cínico, tu não tem vergonha?'

Fotos: Agência Brasil/Right Livelihood Award Foundation

Em debate ao vivo sobre conservação da Floresta Amazônica, realizadosite de apostas qual o melhorcoprodução por Serviço Brasileiro da BBC com a Rádio Bandeirantes, agrônomo e ecologista renomado internacionalmente José Lutzenberger bate boca com líder ruralista e então candidato à Presidência Ronaldo Caiado. Entre participantes do debate, estavam,site de apostas qual o melhorLondres, Ghillean Prance, diretor do renomado Kew Gardens, Jacques Arnold, deputado do Partido Conservador e David Treece, representante da ONG Survival International.

site de apostas qual o melhor 1992
29site de apostas qual o melhordezembro

'Passei uma semana aquisite de apostas qual o melhorLondres brigando com o tradutor'

Foto: BBC

Chico Buarque lança ‘ Estorvo’, seu primeiro romance,site de apostas qual o melhorLondres e defende o ‘estranho’ na literatura brasileira. Entrevista a Maria Helena Carone e José Antonio Arantes.

site de apostas qual o melhor 1994
novembro

Jorge Amado: 'As ideologias são a desgraça do nosso tempo'

Foto: BBC Archive

Escritor ex-comunista participasite de apostas qual o melhorfestivalsite de apostas qual o melhorLondres dedicado à Bahia e lança seu último livro, 'O Sumiço da Santa'.

site de apostas qual o melhor 1997
6site de apostas qual o melhorsetembro

Funeralsite de apostas qual o melhorDiana: 4 horassite de apostas qual o melhor4 minutos

Foto: BBC

Com vários repórteres acompanhando percurso fúnebre do corposite de apostas qual o melhorprincesa Diana, mortasite de apostas qual o melhortrágico acidentesite de apostas qual o melhorcarro, Seção Brasileira da BBC acompanha um dos eventos mais marcantes da história recente da Grã-Bretanhasite de apostas qual o melhortransmissão ao vivosite de apostas qual o melhor4 horas.

site de apostas qual o melhor 1999
7site de apostas qual o melhorjulho

Saramago responde a perguntassite de apostas qual o melhorautores brasileiros

Foto: Pierre-PhillippeMarcou/AFP/Getty

Após receber prêmio Nobelsite de apostas qual o melhorliteratura, autor português é entrevistado no programa 'De Olho no Mundo', coprodução com a Rádio Eldoradosite de apostas qual o melhorSP.

site de apostas qual o melhor 2000
22site de apostas qual o melhorabril

500 anossite de apostas qual o melhorDescobrimento: 3 horassite de apostas qual o melhor4 minutos

Foto: Divulgação/Jogos dos Povos Indígenas

De Londres, BBC Brasil transmite programasite de apostas qual o melhortrês horas conduzido ao vivo por Márcia Poolesite de apostas qual o melhorLisboa e Graciela Damianosite de apostas qual o melhorCabrália (BA), com repórteres entrandosite de apostas qual o melhorvárias localidades brasileiras e portuguesas.

site de apostas qual o melhor 2000
0

Nova marca, novo endereço: Seção Brasileira se torna BBC Brasil e ganha domínio na internet

Foto: BBC

site de apostas qual o melhor 2005
3site de apostas qual o melhorabril

Última transmissãosite de apostas qual o melhorondas curtas

Foto: BBC

Trechos da edição derradeira especial do programa 'Mundo Hoje' por ondas curtas.

site de apostas qual o melhor 2006
julho

BBC Brasil inaugura redaçãosite de apostas qual o melhorSão Paulo

Foto: BBC

site de apostas qual o melhor 2013
7site de apostas qual o melhorjunho

Rainha Elizabeth 2ª inaugura oficialmente a nova sede da BBCsite de apostas qual o melhorLondres, a New Broadcasting House, pertosite de apostas qual o melhorOxford Circus. A BBC Brasil já havia se mudado, junto com o Serviço Mundial, para o prédiosite de apostas qual o melhorabrilsite de apostas qual o melhor2012.

Foto: BBC

site de apostas qual o melhor 2014
setembro

BBC Brasil celebra 1 milhãosite de apostas qual o melhorlikes no Facebook

site de apostas qual o melhor 2016
julho

BBC Brasil marca chegada dos Jogos Olímpicos

Foto: BBC

Foto: BBC

*Com agradecimentos especiais a Laurindo Lalo Leal Filho, pela vasta pesquisa que deu origem ao livro 'Vozessite de apostas qual o melhorLondres - Memórias Brasileiras da BBC', e à Embaixada do Brasilsite de apostas qual o melhorLondres, gue guardou parte dos arquivos sobre os pracinhas.

site de apostas qual o melhor .