Quem são os koryoins e por que retorno deles à Coreia do Sul não é sempre bem-vindo:wintingo casino

Koryoins são coreanos étnicos cujos ancestrais migraram da Coreia para o extremo leste do Império Russo no final do século 19 e início do século 20.

Muitas das famílias foram deportadas para a Ásia Central na décadawintingo casino1930, como parte da políticawintingo casino"limpezawintingo casinofronteiras" do líder soviético Joseph Stalin (1878-1953). Eles viveramwintingo casinoantigos estados soviéticos como o Uzbequistão e o Cazaquistão e, ao longo das gerações, pararamwintingo casinofalar coreano porque era proibido.

A famíliawintingo casinoYana voltou para a Coreia do Sul há sete anos e atualmente muitas outras estão fazendo o mesmo. "Aprendi coreano naturalmente brincando com amigos coreanos na pré-escola, mas hoje há muito mais crianças na escola que não falam coreano", diz ela.

Na Escola Primária Dunpo, 26,6% dos alunos eram considerados multiculturaiswintingo casino2018. Este ano, são 79,3%.

Não é nenhuma surpresa – a populaçãowintingo casinoetnia coreana com cidadania estrangeira aumentou mais rapidamentewintingo casinoAsan do quewintingo casinoqualquer outro lugar da Coreia do Sul. Em 2010, menoswintingo casino300 deles viviam na cidade, maswintingo casino2023 o número era 52 vezes superior.

A Coreia do Sul começou a conceder residência a coreanos étnicos que viviam na China ewintingo casinoantigas repúblicas soviéticos após uma decisão histórica do tribunal constitucional que ampliou a definiçãowintingo casino"compatriotas"wintingo casino2001. Mas o númerowintingo casinomigrantes koryoin começou a crescer rapidamentewintingo casino2014, quando eles foram autorizados a trazer familiares.

No passado, a maior parte dos imigrantes étnicos coreanos era da China e falava coreano. Mas o númerowintingo casinokoryoins que não fala coreano aumentouwintingo casinoforma acentuada. No ano passado, havia cercawintingo casino105 mil koryoins vivendo no país – quase cinco vezes mais do que há uma década.

A Coreia do Sul enfrenta uma crise demográfica. Apesar das generosas doaçõeswintingo casinodinheiro e do apoio à habitação, o país tem a taxawintingo casinofertilidade mais baixa do mundo, que cai ano após ano.

Em 2023, a taxawintingo casinonatalidade erawintingo casino0,72, muito aquém da taxawintingo casinonatalidadewintingo casino2,1 necessária para manter uma população estável sem imigração. Estimativas sugerem que, se a tendência continuar, a população da Coreia do Sul poderá cair à metade até 2100.

O país precisaráwintingo casinomais 894 mil trabalhadores, especialmente na indústriawintingo casinoserviços, para "alcançar as projeçõeswintingo casinocrescimento econômico a longo prazo" na próxima década,wintingo casinoacordo com o Ministério do Emprego e Trabalho da Coreia do Sul.

"Embora o visto coreano para o estrangeiro seja muitas vezes visto como uma formawintingo casinoapoio aos coreanos étnicos, ele tem servido principalmente para fornecer mãowintingo casinoobra estável para a indústria", afirma Choi Seori, pesquisador do Centrowintingo casinoInvestigação e Formação Migratória.

Em Asan, muitos koryoins vivem perto do parque industrial que abriga fábricas administradas por subcontratados da montadora Hyundai Motors.

Ni Denis, do Cazaquistão, é um deles. "Hojewintingo casinodia não vejo coreanos na fábrica", diz ele. "Eles acham o trabalho difícil, então vão embora rapidamente. Maiswintingo casino80% das pessoas com quem trabalho são koryoins."

"Sem koryoins, essas fábricas não funcionariam", diz Lee, um recrutador que pediu para ser identificado apenas pelo sobrenome.

A maioria dos outros trabalhadores migrantes, que não sãowintingo casinoetnia coreana, possuem vistoswintingo casinoempregowintingo casinocurta duração, que só permitem permanecer por quatro anos e 10 meses.

Para renovar os vistos, eles precisam retornar ao paíswintingo casinoorigem e permanecer ali por pelo menos seis meses. Mas os koryoins podem prolongar a permanência na Coreia a cada três anos sem precisarem sair do país.

Segregação na escola e fora dela

Os koryoins também estão se estabelecendowintingo casinooutras cidades industriais, como Gwangju e Incheon. Mas, como descobriram Asan e a Escola Primária Dunpo, a imigração pode trazer desafios.

"As crianças coreanas só brincam com coreanos, e as crianças russas só brincam com russos porque não conseguem se comunicar", diz Kim Bobby, um estudante localwintingo casino12 anos. Yana concorda, acrescentando que muitas vezes eles brigam porque não conseguem se entender.

Na tentativawintingo casinosuperar a barreira do idioma, a Escola Primária Dunpo oferece duas horaswintingo casinoaulaswintingo casinocoreano por dia para estudantes estrangeiros. Mas a medida não é suficiente para reduzir a preocupação da professora Kim Eun-ju. "Acredito que muitas das crianças mal entendem as lições à medida que avançamwintingo casinosérie", diz ela.

A competição acadêmica na Coreia do Sul é notoriamente forte, e a escola está perdendo estudantes locais, uma vez que pais temem que o aprendizado dos filhos esteja sendo prejudicado.

"Fiquei um pouco preocupado quando transferi a minha filha para esta escola", diz Park Hana, cuja família éwintingo casinoAsan. Ela matriculou a filhawintingo casinooito anos na Dunpo no ano passado. "Mesmo que a escola vizinha esteja superlotada, muitos pais locais preferem mandar seus filhos para lá."

O vice-diretor Kim Guen-tae diz que administrar uma escola onde cercawintingo casino80% dos alunos são classificados como multiculturais pode ser difícil e que no passado, quando havia menos alunos, era mais fácil aprender coreano fora da salawintingo casinoaula, pois a maioria tinha um familiar coreano.

A taxawintingo casinomatrícula no ensino médiowintingo casinoestudantes multiculturais é ligeiramente inferior à dos habitantes locais,wintingo casinoacordo com um levantamento nacional oficial realizadowintingo casino2021.

Park Min-jung, pesquisador do Centrowintingo casinoInvestigação e Formação Migratória, teme que mais estudantes koryoin abandonem a escola caso não obtenham o apoio que precisam.

"Se isso continuar, me preocupo com a forma como as crianças poderão viver na Coreia no futuro", afirma o professor sênior Chu.

A segregação estende-se para além da escola. Em Asan, por exemplo, mais koryoins estão morando na cidade velha, enquanto os habitantes locais se mudam para a cidade nova.

Ni, o trabalhadorwintingo casinofábrica que veio do Cazaquistão para a Coreia do Sul com a mulher e os cinco filhoswintingo casino2018, diz ter notado que muitoswintingo casinoseus vizinhos coreanos se mudaram.

"Os coreanos parecem não gostarwintingo casinoter koryoins como vizinhos", diz ele. "Às vezes os coreanos nos perguntam por que não sorrimos para eles. É o nosso jeito, não é porque estamos com raiva. Mas as pessoas que não nos conhecem pensam que estamos com raiva."

Ele diz que tem havido desentendimento entre as criançaswintingo casinoseu bairro e ouviu falarwintingo casinocasoswintingo casinoque crianças koryoin foram "difíceis" nesses momentos. "Depois disso, os pais coreanos dizem aos filhos para não brincarem com crianças koryoin. Acho que é assim que ocorre a segregação."

Faltawintingo casinopolíticawintingo casinoimigração

A experiênciawintingo casinoAsan na gestão do influxowintingo casinocoreanos étnicos que viviamwintingo casinooutros países expõem desafios mais amplos da Coreia do Sul relacionados à imigração – uma questão controversawintingo casinoum país que é um dos mais etnicamente homogêneos do mundo.

"Já existe uma resistência psicológica significativa ao influxowintingo casinocoreanos étnicos que não parecem diferenteswintingo casinonós. Fico preocupado com como a Coreia será capazwintingo casinoaceitar outros imigrantes no futuro", diz Seong Dong-gi, da Universidadewintingo casinoInha, especialistawintingo casinokoryoin.

Lee Chang-won, diretor do Centrowintingo casinoInvestigação e Formaçãowintingo casinoMigração, concorda: "Não existe um plano claro para a imigração a nívelwintingo casinogoverno nacional. Resolver o problema populacional do país com estrangeiros foi uma reflexão tardia."

No ano passado, havia cercawintingo casino760 mil coreanos étnicos da China ewintingo casinopaíseswintingo casinolíngua russa vivendo na Coreia do Sul, que compunham cercawintingo casino30% da população estrangeira do país.

A Coreia do Sul é também um destino popular para trabalhadores migranteswintingo casinolocais como Nepal, Camboja e Vietnã, ewintingo casino2023 havia cercawintingo casino2,5 milhõeswintingo casinoestrangeiros vivendo no país - que tem uma populaçãowintingo casinopouco maiswintingo casino51 milhõeswintingo casinohabitantes.

A maioria desses migrantes trabalhawintingo casinoempregos manuais, com apenas 13%wintingo casinofunções profissionais.

Lee diz que a atual políticawintingo casinoimigração é "fortemente orientada para os trabalhadores pouco qualificados", levando a uma "visão comum"wintingo casinoque os estrangeiros só trabalham na Coreia do Sul durante algum tempo e depois vão embora.

Como resultado, ele diz que tem havido pouca discussão sobre a permanênciawintingo casinolongo prazo para todos os imigrantes.

"Espero que a sensaçãowintingo casinocrisewintingo casinorelação à população possa ser um catalisador para que a nossa sociedade olhe para a imigraçãowintingo casinoforma diferente", diz o pesquisador Choi. "Agora é a horawintingo casinopensarwintingo casinocomo integrá-los."

Apesarwintingo casinoenfrentar alguns desafios, Ni não se arrependeu da decisãowintingo casinose mudar para a Coreia do Sul. "Para meus filhos, esta é a nossa casa. Quando visitamos o Cazaquistão, o que passava pela nossa cabeça era: 'Porque estamos aqui? Queremos voltar para a Coreia.'"