Por que os finlandeses não gostamcash truck slotconversa fiada:cash truck slot

"Laura...", ela me resumiu com naturalidade quando perguntei por que tínhamos nos conectado tão rapidamente.

O que ela deixoucash truck slotme dizer, no entanto, é que os finlandeses pensam o seguinte: se não há um tópico importante para discutir, não há conversa alguma. Na verdade, umcash truck slotseus ditados nacionais é "Silêncio é ouro, falar é prata".

Pequenas conversas fora das situações sociais entre amigos íntimos são praticamente inexistentes. Interações com baristas? Limitadas ao nome do café que você deseja encomendar. Sentar, andar ou ficarcash truck slotpécash truck slotuma maneira que requer reconhecer a presençacash truck slotum estranho? Nunca. (Um meme mostrando pessoascash truck slotpé do ladocash truck slotforacash truck slotum ponto cobertocash truck slotônibus, sob chuva,cash truck slotvezcash truck slotestar sob ele é uma piada frequentemente publicada na Finlândia para ilustrar esse hábito.)

Se você é estrangeiro, parabéns – você é provavelmente a pessoa mais barulhenta no sempre silencioso transporte público deles.

Com 2 milhõescash truck slotsaunas no país, que são desfrutadas por pessoas completamente nuas (geralmente segregadas por gênero, embora essa regra tenda a ser descartada na companhiacash truck slotamigos), os finlandeses parecem não ter nenhum problemacash truck slotse aproximarcash truck slotforma pessoal. Mas quando se estácash truck slotroupa, as coisas mudam completamente.

Aulacash truck slotbate-papo

Os finlandeses frequentemente deixamcash truck slotlado as sutilezascash truck slotconversas que são cultivadascash truck slotoutras culturas, e normalmente não veem a necessidadecash truck slotencontrar colegas estrangeiros, turistas e amigos. Como explicou Tiina Latvala, ex-instrutoracash truck slotinglêscash truck slotSodankylä, na Lapônia, partecash truck slotseu trabalho era apresentar a seus jovens estudantes o conceitocash truck slotconversa fiada.

"Nós tivemos um exercíciocash truck slotque você tinha que fingir conhecer alguém pela primeira vez", conta Latvala. "A gente tinha que fingir que encontrava com alguém no café ou no ônibus e que a gente não se conhecia e batia um papo. Nós escrevemos na lousa todos os tópicos seguros para que eles não precisassem se esforçarcash truck slotcriar algo para falar. Nós tivemos que fazer um 'brainstorm' para isso. Os finlandeses geralmente acham isso muito difícil."

A estudante Alina Jefremoff, 18,cash truck slotHelsinque, lembracash truck slotter feito exercícios parecidos sob um arcash truck slotincredulidade.

Graças à televisão e a filmes principalmente transmitidoscash truck slotinglês, ela já estava familiarizada com os estiloscash truck slotcomunicação não-finlandeses. Mesmo assim, teve que fazer vários deverescash truck slotcasa no estilo "ligue os pontos".

"[Os exercícios] eram sobre conversas básicas", lembra. "As respostas já estavam lá. Éramos ensinados a responder ''Eu tô ótimo, e você?'; ou 'Como estácash truck slotmãe?'. Era para deixar claro como participarcash truck slotuma conversa, como se já não soubéssemos. Foi muito estranho... Era como se houvesse respostas certas para as perguntas."

Quando questionadacash truck slotque maneira desejava que a sociedade finlandesa fosse mais aberta, Jefremoff deu como exemplo uma coisa boba: derrubar umcash truck slotseus livros no metrô e depois rircash truck slotsi mesma. E que estranhos se juntassem a ela para reconhecer a tolice da situação rindo ou comentando.

Mas interagir com pessoas que você não conhece não é algo que eles aprenderam.

Estereótipo do finlandês calado

Há mais hipóteses do que respostas para que a cultura finlandesa use permanentemente um véucash truck slotsilêncio. Latvala acredita que tem a ver com a complexidade da língua finlandesa e as longas distâncias entre as cidades (raciocínio dela: se você viajou para ver alguém, por que perder tempo com conversa fiada?).

No entanto, a professora Laura Kolbe, que ensina história europeia na Universidadecash truck slotHelsinque, vê esse tema por meiocash truck slotuma lente comparativa. Os finlandeses, diz ela, não veemcash truck slotquietude ou a faltacash truck slotter conversas fiadas como algo negativo.

Mas toda cultura julga a outracash truck slotsuas normas sociais, daí o estereótipo difundido do finlandês silencioso entre as nacionalidades mais emotivas.

"A ideiacash truck slotsilêncio tem prevalecido especialmente quando os finlandeses são vistos pelos olhoscash truck slotvizinhos próximos", diz ela. "Por exemplo, quando as pessoascash truck slotlíngua sueca e alemã vieram para a Finlândia no passado, viram os finlandeses como cidadãos silenciosos, imaginando por que as pessoas não falavam nadacash truck slotsueco ou alemão e permaneciamcash truck slotsilêncio entre seus convidados".

Não é por faltacash truck slotconhecimentocash truck slotoutra língua, já que a Finlândia tem dois idiomas nacionais - o finlandês e o sueco. E os nativos começam a aprender inglês aos seis ou sete anos. Mas é porque, quando eles precisam se expressar na segunda (ou terceira) língua, muitas vezes preferem não dizer nadacash truck slotvezcash truck slotse arriscarem e não serem totalmente compreendidos.

No entanto, quando estão entre eles, o silêncio funciona como uma espéciecash truck slotprolongamentocash truck slotuma conversa confortável.

Silêncio é respeito

Essa é uma tese apoiada pela doutora Anna Vatanen, pesquisadora da Universidadecash truck slotOulu. Ela tem um estudo chamado "Lapsoscash truck slotinteração e o estereótipo do silencioso finlandês" que demonstra que, pelo menos entre si, os finlandeses se comunicam por meiocash truck slotum silêncio confortável - particularmente entre os familiares.

Quando se tratacash truck slotpessoascash truck slotfora que julgam a franqueza estereotipada do finlandês, Vatanen adverte que algumas nuances se perdem na tradução.

"Não se trata da estrutura ou dos recursos da linguagem, mas das maneiras pelas quais as pessoas usam a linguagem para fazer as coisas", diz;

"Por exemplo, a pergunta 'Como você está?' é mais frequentemente usada no começocash truck slotum encontro. Nos paísescash truck slotlíngua inglesa, é usada principalmente como uma saudação e nenhuma resposta séria é esperada.

Pelo contrário, a contraparte finlandesa (Mitä kuuluu?) pode esperar uma resposta "real" depois disso: muitas vezes a pessoa que responde à pergunta começa a dizer como acash truck slotvida realmente está no momento, o que hácash truck slotnovo, como ela está indo.

Quando os finlandeses optam por não participaremcash truck slotuma conversa casual tem algo relacionado a respeito, diz Karoliina Korhonen, autoracash truck slotPesadelos Finlandeses, um livro e uma sériecash truck slotquadrinhos online onde um finlandês mediano lida com os terrores mais benignos da vida.

Por que arriscar fazer alguém se sentir desconfortável?

"Eu gostocash truck slotpensar que o povo finlandês valoriza o espaço pessoal", observa ela. "Se você não conhece outra pessoa, não quer incomodá-la. Eles podem estar aproveitando seu próprio tempo ou não querem que um estranho venha incomodá-los. Se você vir que ele está aberto (a conversar) e você também, pode rolar alguma coisa. Mas na maioria das vezes, as pessoas são educadas e mantêm distância."

Questão cultural

O desejo dos finlandesescash truck slotevitar contato é uma predisposição tão comum que se tornou algo incorporado à cultura deles.

O pilotocash truck slotFórmula 1 Kimi Räikkönen construiucash truck slotimagem icônicacash truck slottornocash truck slotsua faltacash truck slotpalavras. Os quadrinhos usam a faltacash truck slotconversa fiada do finlandês como partecash truck slotsua rotina. Até se tornou algo internacional: graças ao aumento inesperado dos quadrinhoscash truck slotKorhonen na China, os adolescentescash truck slotlá que não gostamcash truck slotinterações sociais estão se descrevendo como "espiritualmente finlandeses".

Em alguns casos, porém, a sociedade finlandesa parece estar tendendo para uma ligeira abertura. Lentamente, diga-se.

Para Jussi Salonen, COO da empresa finlandesacash truck slotchocolate Goodio, estar morando há dois anoscash truck slotLos Angeles o fez querer levar um pouco do espírito mais aberto dos Estados Unidos para seu paíscash truck slotorigem.

"Quando eu estive [de volta] à Finlândia, fiquei quase ofendido quando fui tomar uma xícaracash truck slotcafécash truck slotuma cafeteria e eles não disseram nada", lembra. "Era só 'O que você quer?'. Como você pode dizer aquilo? Você não vai perguntar nada antes disso? Aí pensei, Oh, sim. Este é o meu paíscash truck slotorigem. É assim que as coisas são. Foi engraçado notar como as coisas ficaram um pouco distorcidas quando eu estava morando lá… acho que um poucocash truck slotcomunicação oucash truck slotconversa fiada não dói".

É uma ideia esperançosa que os finlandeses entendam a diferença das outras culturascash truck slotrelação a esse tópico e mesmo assim sigam respeitando a privacidade um do outro. Por enquanto, a Finlândia segue sendo uma das dicotomias sociais mais interessantes.

Claro, você pode não falar com as pessoas na rua. Mas se você tiver sorte, às vezes um estranho instantaneamente se tornará um amigo e lhe dirá tudo.