Por que os finlandeses não gostamaplicativo pagbetconversa fiada:aplicativo pagbet

"Laura...", ela me resumiu com naturalidade quando perguntei por que tínhamos nos conectado tão rapidamente.

O que ela deixouaplicativo pagbetme dizer, no entanto, é que os finlandeses pensam o seguinte: se não há um tópico importante para discutir, não há conversa alguma. Na verdade, umaplicativo pagbetseus ditados nacionais é "Silêncio é ouro, falar é prata".

Pequenas conversas fora das situações sociais entre amigos íntimos são praticamente inexistentes. Interações com baristas? Limitadas ao nome do café que você deseja encomendar. Sentar, andar ou ficaraplicativo pagbetpéaplicativo pagbetuma maneira que requer reconhecer a presençaaplicativo pagbetum estranho? Nunca. (Um meme mostrando pessoasaplicativo pagbetpé do ladoaplicativo pagbetforaaplicativo pagbetum ponto cobertoaplicativo pagbetônibus, sob chuva,aplicativo pagbetvezaplicativo pagbetestar sob ele é uma piada frequentemente publicada na Finlândia para ilustrar esse hábito.)

Se você é estrangeiro, parabéns – você é provavelmente a pessoa mais barulhenta no sempre silencioso transporte público deles.

Com 2 milhõesaplicativo pagbetsaunas no país, que são desfrutadas por pessoas completamente nuas (geralmente segregadas por gênero, embora essa regra tenda a ser descartada na companhiaaplicativo pagbetamigos), os finlandeses parecem não ter nenhum problemaaplicativo pagbetse aproximaraplicativo pagbetforma pessoal. Mas quando se estáaplicativo pagbetroupa, as coisas mudam completamente.

Aulaaplicativo pagbetbate-papo

Os finlandeses frequentemente deixamaplicativo pagbetlado as sutilezasaplicativo pagbetconversas que são cultivadasaplicativo pagbetoutras culturas, e normalmente não veem a necessidadeaplicativo pagbetencontrar colegas estrangeiros, turistas e amigos. Como explicou Tiina Latvala, ex-instrutoraaplicativo pagbetinglêsaplicativo pagbetSodankylä, na Lapônia, parteaplicativo pagbetseu trabalho era apresentar a seus jovens estudantes o conceitoaplicativo pagbetconversa fiada.

"Nós tivemos um exercícioaplicativo pagbetque você tinha que fingir conhecer alguém pela primeira vez", conta Latvala. "A gente tinha que fingir que encontrava com alguém no café ou no ônibus e que a gente não se conhecia e batia um papo. Nós escrevemos na lousa todos os tópicos seguros para que eles não precisassem se esforçaraplicativo pagbetcriar algo para falar. Nós tivemos que fazer um 'brainstorm' para isso. Os finlandeses geralmente acham isso muito difícil."

A estudante Alina Jefremoff, 18,aplicativo pagbetHelsinque, lembraaplicativo pagbetter feito exercícios parecidos sob um araplicativo pagbetincredulidade.

Graças à televisão e a filmes principalmente transmitidosaplicativo pagbetinglês, ela já estava familiarizada com os estilosaplicativo pagbetcomunicação não-finlandeses. Mesmo assim, teve que fazer vários deveresaplicativo pagbetcasa no estilo "ligue os pontos".

"[Os exercícios] eram sobre conversas básicas", lembra. "As respostas já estavam lá. Éramos ensinados a responder ''Eu tô ótimo, e você?'; ou 'Como estáaplicativo pagbetmãe?'. Era para deixar claro como participaraplicativo pagbetuma conversa, como se já não soubéssemos. Foi muito estranho... Era como se houvesse respostas certas para as perguntas."

Quando questionadaaplicativo pagbetque maneira desejava que a sociedade finlandesa fosse mais aberta, Jefremoff deu como exemplo uma coisa boba: derrubar umaplicativo pagbetseus livros no metrô e depois riraplicativo pagbetsi mesma. E que estranhos se juntassem a ela para reconhecer a tolice da situação rindo ou comentando.

Mas interagir com pessoas que você não conhece não é algo que eles aprenderam.

Estereótipo do finlandês calado

Há mais hipóteses do que respostas para que a cultura finlandesa use permanentemente um véuaplicativo pagbetsilêncio. Latvala acredita que tem a ver com a complexidade da língua finlandesa e as longas distâncias entre as cidades (raciocínio dela: se você viajou para ver alguém, por que perder tempo com conversa fiada?).

No entanto, a professora Laura Kolbe, que ensina história europeia na Universidadeaplicativo pagbetHelsinque, vê esse tema por meioaplicativo pagbetuma lente comparativa. Os finlandeses, diz ela, não veemaplicativo pagbetquietude ou a faltaaplicativo pagbetter conversas fiadas como algo negativo.

Mas toda cultura julga a outraaplicativo pagbetsuas normas sociais, daí o estereótipo difundido do finlandês silencioso entre as nacionalidades mais emotivas.

"A ideiaaplicativo pagbetsilêncio tem prevalecido especialmente quando os finlandeses são vistos pelos olhosaplicativo pagbetvizinhos próximos", diz ela. "Por exemplo, quando as pessoasaplicativo pagbetlíngua sueca e alemã vieram para a Finlândia no passado, viram os finlandeses como cidadãos silenciosos, imaginando por que as pessoas não falavam nadaaplicativo pagbetsueco ou alemão e permaneciamaplicativo pagbetsilêncio entre seus convidados".

Não é por faltaaplicativo pagbetconhecimentoaplicativo pagbetoutra língua, já que a Finlândia tem dois idiomas nacionais - o finlandês e o sueco. E os nativos começam a aprender inglês aos seis ou sete anos. Mas é porque, quando eles precisam se expressar na segunda (ou terceira) língua, muitas vezes preferem não dizer nadaaplicativo pagbetvezaplicativo pagbetse arriscarem e não serem totalmente compreendidos.

No entanto, quando estão entre eles, o silêncio funciona como uma espécieaplicativo pagbetprolongamentoaplicativo pagbetuma conversa confortável.

Silêncio é respeito

Essa é uma tese apoiada pela doutora Anna Vatanen, pesquisadora da Universidadeaplicativo pagbetOulu. Ela tem um estudo chamado "Lapsosaplicativo pagbetinteração e o estereótipo do silencioso finlandês" que demonstra que, pelo menos entre si, os finlandeses se comunicam por meioaplicativo pagbetum silêncio confortável - particularmente entre os familiares.

Quando se trataaplicativo pagbetpessoasaplicativo pagbetfora que julgam a franqueza estereotipada do finlandês, Vatanen adverte que algumas nuances se perdem na tradução.

"Não se trata da estrutura ou dos recursos da linguagem, mas das maneiras pelas quais as pessoas usam a linguagem para fazer as coisas", diz;

"Por exemplo, a pergunta 'Como você está?' é mais frequentemente usada no começoaplicativo pagbetum encontro. Nos paísesaplicativo pagbetlíngua inglesa, é usada principalmente como uma saudação e nenhuma resposta séria é esperada.

Pelo contrário, a contraparte finlandesa (Mitä kuuluu?) pode esperar uma resposta "real" depois disso: muitas vezes a pessoa que responde à pergunta começa a dizer como aaplicativo pagbetvida realmente está no momento, o que háaplicativo pagbetnovo, como ela está indo.

Quando os finlandeses optam por não participaremaplicativo pagbetuma conversa casual tem algo relacionado a respeito, diz Karoliina Korhonen, autoraaplicativo pagbetPesadelos Finlandeses, um livro e uma sérieaplicativo pagbetquadrinhos online onde um finlandês mediano lida com os terrores mais benignos da vida.

Por que arriscar fazer alguém se sentir desconfortável?

"Eu gostoaplicativo pagbetpensar que o povo finlandês valoriza o espaço pessoal", observa ela. "Se você não conhece outra pessoa, não quer incomodá-la. Eles podem estar aproveitando seu próprio tempo ou não querem que um estranho venha incomodá-los. Se você vir que ele está aberto (a conversar) e você também, pode rolar alguma coisa. Mas na maioria das vezes, as pessoas são educadas e mantêm distância."

Questão cultural

O desejo dos finlandesesaplicativo pagbetevitar contato é uma predisposição tão comum que se tornou algo incorporado à cultura deles.

O pilotoaplicativo pagbetFórmula 1 Kimi Räikkönen construiuaplicativo pagbetimagem icônicaaplicativo pagbettornoaplicativo pagbetsua faltaaplicativo pagbetpalavras. Os quadrinhos usam a faltaaplicativo pagbetconversa fiada do finlandês como parteaplicativo pagbetsua rotina. Até se tornou algo internacional: graças ao aumento inesperado dos quadrinhosaplicativo pagbetKorhonen na China, os adolescentesaplicativo pagbetlá que não gostamaplicativo pagbetinterações sociais estão se descrevendo como "espiritualmente finlandeses".

Em alguns casos, porém, a sociedade finlandesa parece estar tendendo para uma ligeira abertura. Lentamente, diga-se.

Para Jussi Salonen, COO da empresa finlandesaaplicativo pagbetchocolate Goodio, estar morando há dois anosaplicativo pagbetLos Angeles o fez querer levar um pouco do espírito mais aberto dos Estados Unidos para seu paísaplicativo pagbetorigem.

"Quando eu estive [de volta] à Finlândia, fiquei quase ofendido quando fui tomar uma xícaraaplicativo pagbetcaféaplicativo pagbetuma cafeteria e eles não disseram nada", lembra. "Era só 'O que você quer?'. Como você pode dizer aquilo? Você não vai perguntar nada antes disso? Aí pensei, Oh, sim. Este é o meu paísaplicativo pagbetorigem. É assim que as coisas são. Foi engraçado notar como as coisas ficaram um pouco distorcidas quando eu estava morando lá… acho que um poucoaplicativo pagbetcomunicação ouaplicativo pagbetconversa fiada não dói".

É uma ideia esperançosa que os finlandeses entendam a diferença das outras culturasaplicativo pagbetrelação a esse tópico e mesmo assim sigam respeitando a privacidade um do outro. Por enquanto, a Finlândia segue sendo uma das dicotomias sociais mais interessantes.

Claro, você pode não falar com as pessoas na rua. Mas se você tiver sorte, às vezes um estranho instantaneamente se tornará um amigo e lhe dirá tudo.