Para cidade italiana na fronteira, restrição suíça à imigração é 'bomba-relógio':spin pay roleta baixar

Cidadespin pay roleta baixarValsolda. Foto: Guilherme Aquino/BBC Brasil

Crédito, BBC BRASIL

Legenda da foto, Economiaspin pay roleta baixarValsolda, na Itália, depende dos trabalhadores que vão diariamente à Suíça
  • Author, Guilherme Aquino
  • Role, De Valsolda (Itália) para a BBC Brasil

spin pay roleta baixar Valsolda é uma pequena cidade italiana, nas encostas dos Alpes e às margens do lagospin pay roleta baixarCeresio, no norte do país. Aqui, o resultado do referendo popular suíço contra a imigração caiu como uma bomba-relógio, pronta para explodir dentrospin pay roleta baixartrês anos. A maioria dos moradores trabalha na Suíça, vizinhaspin pay roleta baixarcasa.

Três anos é o prazo máximo para o Parlamento da Suíça transformar,spin pay roleta baixarmedidas concretas, as propostas do plebiscito, aprovado por 50,3% dos votos.

A introduçãospin pay roleta baixarum teto e uma quota limitespin pay roleta baixartrabalhadores imigrantes na Suíça tira o sono dos moradores do ladospin pay roleta baixarcá.

Isso porque cercaspin pay roleta baixar90% dos 1.600 habitantesspin pay roleta baixarValsolda estão empregadas na Suíça

O prefeito da cidade, Giuseppe Farina, não esconde a preocupação.

"Nossa economia depende, fundamentalmente, dos 'frontalieri' (italianos que cruzam a fronteira para trabalhar). São pessoas que investiram emspin pay roleta baixarmão-de-obra, no seu trabalho, também para o benefício da Suíça, ocupando empregos que eles deixaram vagos", dissespin pay roleta baixarentrevista à BBC Brasil.

'Cordão umbilical'

A economia da italiana Valsolda está ligada à da suíça Lugano como por meiospin pay roleta baixarum cordão umbilical. As contas do município - considerado o mais pobre da Itália, segundo o ministério do Tesouro - já sofrem porque os moradores pagam o impostospin pay roleta baixarrenda na fonte, ou seja, na Suíça. Ao mesmo tempo, eles usufruem do serviços públicos italianos, como o hospital e a escola dos filhos, por exemplo.

Prefeitospin pay roleta baixarValsolda. Foto: Guilherme Aquino

Crédito, BBC BRASIL

Legenda da foto, Prefeitospin pay roleta baixarValsolda: 'Estou preocupado porque a nossa economia depende dos frontalieri'

O equilíbrio precário é alcançado porque os governos da Suíça e da Itália possuem um tratado pelo qual 38% dos impostos pagos pelos "frontalieri" no lado suíço são estornados e voltam aos cofres italianos. Ao final, o município mais pobre da Itália tem um dos padrões mais altosspin pay roleta baixarvida, paradoxalmente.

A questão se repete,spin pay roleta baixardiferentes níveis,spin pay roleta baixartodas as cidades próximas da fronteira. São 50 municípios desta região italiana, ao redor do lagospin pay roleta baixarComo, vizinha ao Cantão Ticino, na Suíça. Em boa parte, as economias dessas cidades são irrigadas pela renda produzida por seus moradores no outro lado da fronteira.

Em Valsolda, a filaspin pay roleta baixarcarros é grande pela manhã na SS 340, a estreita rodovia que leva até Lugano. As duas cidades estão separadas por apenas apenas dez quilômetrosspin pay roleta baixardistância e dois túneis.

Os ônibus também cruzam a fronteira cheiosspin pay roleta baixarempregadosspin pay roleta baixarbancos,spin pay roleta baixarrestaurantes espin pay roleta baixarlojas suíças. Eles sobem ao longo das paradas pelo caminho sinuoso, ao redor dos lagosspin pay roleta baixarComo e Ceresio.

O êxodo urbano acontece todos os dias. Tanto que, no horário comercial, as janelas da italiana Valsolda permanecem fechadas e as vielas, desertas.

Eldorado

Com cercaspin pay roleta baixarcem bancos, Lugano é uma espéciespin pay roleta baixarporto seguro para a sonegação fiscal italiana, um problema crônico e diplomático entre os dois países. Ali se registrou um crescimentospin pay roleta baixar75%spin pay roleta baixartrabalhadores "frontalieri" nos últimos 12 anos.

Os italianos correm sempre para lá quando a situação dentrospin pay roleta baixarcasa piora. Foi assim no período posterior à Segunda Guerra, no século passado, e agora.

Juntos, os "frontalieri" já formam um exércitospin pay roleta baixar62 mil pessoas no lado suíço, beneficiadas pelo tratadospin pay roleta baixarlivre circulação assinado pela Suíça com a União Europeia,spin pay roleta baixarpleno vigor desde 2012.

"Nos últimos dois anos tivemos um aumentospin pay roleta baixar5 mil a 6 mil 'frontalieri' e isso acarretou uma dificuldade na circulação, pois as estradas são antigas e não dão vazão ao volume do tráfego italiano. E eis um dos motivos para o 'sim' do referendo", disse para a BBC Brasil Osvaldo Carlo, do sindicato dos "frontalieri" na região do lagospin pay roleta baixarComo.

"Mesmo sendo o italiano um profissional respeitado, ele acaba pagando o preçospin pay roleta baixarum problema que é mais urbano e político do que qualquer outra coisa. Não é xenofobia”

Em território suíço, muitos italianos exercem atividades humildes que os suíços deixaramspin pay roleta baixarfazerspin pay roleta baixarseu próprio país, relegando-as porspin pay roleta baixarvez aos imigrantes, como a profissãospin pay roleta baixarcuidadora.

"Trabalho na casaspin pay roleta baixaruma idosa,spin pay roleta baixarLugano. Faço este trabalho porque ganho bem, aqui", contou a italiana Paola Soiari, enquanto descia do ônibus, no ponto final, na praça centralspin pay roleta baixarLugano.

Valsolda. Foto: Guilherme Aquino

Crédito, BBC BRASIL

Legenda da foto, Trabalhadores usam estradas todos os dias para cruzar a fronteira entre os países

Mas os "frontalieri" também ocupam vagasspin pay roleta baixaruniversidades e empresas, muitas delas italianas - 2,6 mil no total- que, recentemente, abriram filiais ou se transferiram para o outro lado dos Alpes. Chegaramspin pay roleta baixarbuscaspin pay roleta baixarmelhores condiçõesspin pay roleta baixarinvestimentos e incentivos fiscais, alémspin pay roleta baixaruma burocracia simples, uma miragem na Itália.

Concorrência desleal

A imigração é uma saídaspin pay roleta baixaremergência . Os italianos fogem da crise, com uma taxaspin pay roleta baixardesempregospin pay roleta baixartornospin pay roleta baixar12,7%, segundo estatísticas oficiais, contra 4% na Suíça. O país vizinho é visto como um "Eldorado" encravado entre as montanhas.

Os salários são,spin pay roleta baixarmédia, três vezes superiores aos equivalente italianos, além da pressão fiscal ser menor, 20% contra 40% na Itália. "E esta também é uma questão central pois muitos italianos, sem emprego, se sujeitam a baixos salários", reconhece Osvaldo Carlo à BBC Brasil.

"Com a crise, um eletricista aqui se sujeita a ganhar cercaspin pay roleta baixar10 euros por hora, enquanto que na Suíça este valor cobrado é 17, 18 euros. Com 13 euros, ele fica satisfeito. Com razão, os suíços se lamentam da concorrência desleal"

A concorrência salarial "pode explicar,spin pay roleta baixarparte, a razão pela qual 68% dos eleitores do Ticino disseram 'sim' ao plebiscito popular. Com a crise, os italianos estão dispostos a trabalhar mais por menos.

Críticas

Segundo as estatísticas oficiais, 25% do mercadospin pay roleta baixartrabalho – principalmente no setorspin pay roleta baixarserviços- estão nas mãosspin pay roleta baixarestrangeiros, italianos emspin pay roleta baixarmaioria.

Por isso, como prevenção, as autoridades locais já estabeleceram um salário mínimo para 9 categorias profissionais e a fiscalização está mais rigorosa.

A Suíça tem 8 milhõesspin pay roleta baixarhabitantes e possui 1,8 milhãospin pay roleta baixarresidentes estrangeiros (dadosspin pay roleta baixarabrilspin pay roleta baixar2013), liderados por 291 mil italianos, 284 mil alemães, 238 mil portugueses e 104 mil franceses.

A estes somam-se os "frontalieri": 143 mil franceses, 62 mil italianos, 56 mil alemães, e apenas 8.100 austríacos.

O plebiscito obriga a Suíça a rever os acordos bilaterais entre o país e a União Europeia, que já criticou o resultado.

O prefeitospin pay roleta baixarValsolda aposta no bom senso das autoridades e parlamentaresspin pay roleta baixarBerna: "Acho que a Suíça não pode fazer por menos, porque precisa destes trabalhadores", argumentou.