As chocantes gravações que retratam os últimos momentosh2bet saque mínimoJamal Khashoggi, mortoh2bet saque mínimoconsulado saudita na Turquia:h2bet saque mínimo

Mas o consulado estava grampeado pela inteligência turca, e o planejamento e a execução do crime foram gravados. As fitas foram ouvidas apenas por poucas pessoas. Duas delas falaram com exclusividade para o programa Panorama, da BBC.

A advogada britânica Helena Kennedy ouviu os momentos finaish2bet saque mínimoJamal Khashoggi.

"O horrorh2bet saque mínimoouvir a vozh2bet saque mínimoalguém, o medo na vozh2bet saque mínimoalguém, e o fatoh2bet saque mínimovocê estar ouvindo aquilo ao vivo fazem um arrepio percorrer seu corpo", afirmou.

Kennedy fez anotações detalhadas das conversas que ouviu entre os integrantes do esquadrão saudita.

"Dá para ouvi-los rindo. É um negócio assustador. Eles estão lá esperando, sabendo que aquele homem vai entrar e vai ser assassinado e esquartejado."

Kennedy foi convidada a integrar uma equipe liderada por Agnès Callamard, relatora especial da ONU para assassinatos extrajudiciais.

Callamard, especialistah2bet saque mínimodireitos humanos, falou sobreh2bet saque mínimodeterminaçãoh2bet saque mínimousar seu próprio mandato para investigar o assassinato, quando a ONU se mostrou relutanteh2bet saque mínimomontar uma investigação criminal internacional.

Levou uma semana para convencer a inteligência turca a deixar que ela e Kennedy, juntamente com um tradutorh2bet saque mínimoárabe, ouvissem as fitas.

"A intenção clara por parte da Turquiah2bet saque mínimome dar acesso era me ajudar a provar que houve planejamento e premeditação", afirmou.

Elas ouviram um totalh2bet saque mínimo45 minutosh2bet saque mínimoáudios, extraídosh2bet saque mínimogravações feitash2bet saque mínimodois dias cruciais.

Jamal Khashoggi estava havia algumas semanash2bet saque mínimoIstambul – cidade onde oponentesh2bet saque mínimoregimes no Oriente Médio costumam há muito tempo buscar refúgio – quando foi morto.

Paih2bet saque mínimoquatro filhos, o jornalista divorciadoh2bet saque mínimo59 anos tinha ficado noivo recentementeh2bet saque mínimoHatice Cengiz, uma pesquisadora acadêmica turca.

Eles planejavam construir uma vida juntos nesta cidade cosmopolita, mas, para se casar novamente, Khashoggi precisava dos papéis do divórcio.

Em 28h2bet saque mínimosetembroh2bet saque mínimo2018, ele e Cengiz foram até uma secretaria municipal, mas foram informados que precisavam obter os documentos no consulado saudita.

"Ele teve que ir buscar esses documentos no consulado para que nos casássemos oficialmente, porque ele não podia voltar ao seu país", me contou Cengiz, quando a encontreih2bet saque mínimoum café.

Khashoggi nem sempre foi marginalizado, exiladoh2bet saque mínimoseu próprio país. Eu o conheci há 15 anos na embaixada sauditah2bet saque mínimoMayfair,h2bet saque mínimoLondres. Naquela época, ele estava no coração da instituição saudita: era assistente do embaixador.

Discutimos sobre um recente ataque terrorista da Al-Qaeda. Khashoggi conhecia seu líder saudita, Osama Bin Laden, havia décadas.

Inicialmente, Khashoggi tinha alguma simpatia pelo objetivo da Al-Qaedah2bet saque mínimoderrubar regimes autocráticos do Oriente Médio. Mais tarde, porém, se manifestou contra as atrocidades do grupo, à medida que os pontosh2bet saque mínimovista dele se tornaram mais liberais eh2bet saque mínimodefesa da democracia.

Em 2007, ele voltou para a Arábia Saudita para editar o jornal pró-governo al-Watan. Mas foi demitido três anos depois pelo que descreveu como "desafiar os limites do debate na sociedade saudita".

A Arábia Saudita é considerada um dos regimes mais repressivos do mundo, mas conta com pouca oposição por parteh2bet saque mínimogovernos ocidentais, graças a seu papel estratégico no Oriente Médio (tanto geopolítico,h2bet saque mínimooposição ao Irã, quanto energético, como grande produtorah2bet saque mínimopetróleo).

Em 2011, inspirado pelos eventos da Primavera Árabe, Khashoggi se manifestou contra o regime saudita, que via como repressivo e autocrático. Em 2017, foi proibidoh2bet saque mínimoescrever e se autoexilou nos Estados Unidos. Sua então esposa foi forçada a se divorciar dele.

Khashoggi virou colaborador do jornal americano The Washington Post, para o qual escreveu 20 colunas contundentes no ano anterior àh2bet saque mínimomorte,h2bet saque mínimo2017.

"Quando ele era editor no reino (saudita), ele ignorava os perigos", diz seu amigo David Ignatius, colunista sêniorh2bet saque mínimoassuntos externos e jornalista investigativo do Washington Post.

"O que eu via era que Jamal continuava se metendoh2bet saque mínimoproblemas falando o que pensava."

Muitas das críticash2bet saque mínimoKhashoggi eram direcionadas ao príncipe herdeiro da Arábia Saudita, Mohammed bin Salman.

MBS, como é conhecido, era admirado por muitos no Ocidente – visto como reformador e modernizador, com uma nova visão para seu país.

Mas, na Arábia Saudita, ele reprimia os dissidentes, e Khashoggi estava dando destaque para isso nas páginas do Washington Post.

Essa não era a imagem que o príncipe herdeiro queria projetar.

"Acho que isso particularmente exacerbou o príncipe herdeiro, e ele continuou pedindo a seus assessores para fazer algo a respeito desse problemah2bet saque mínimoJamal", diz Ignatius, que visita regularmente a Arábia Saudita e escreve sobre a política do país.

Em Istambul, os sauditas tiveram a oportunidadeh2bet saque mínimo"fazer algo" a respeitoh2bet saque mínimoKhashoggi.

No diah2bet saque mínimosua primeira visita ao consulado, Cengiz teve que ficar do ladoh2bet saque mínimofora.

Ela se lembra do noivo saindo do prédio com um sorriso no rosto. Ele disse que as autoridades ficaram surpresas ao vê-lo e ofereceram chá e café.

"Ele disse que não havia nada a temer, sentia tanta faltah2bet saque mínimoseu país que respirar aquele ar familiar tinha feito muito bem a ele."

Khashoggi foi orientado a voltarh2bet saque mínimoalguns dias.

Mas assim que ele saiu foram feitas ligações telefônicas para Riad, capital da Arábia Saudita – todas gravadas pela inteligência turca.

"O interessante desse telefonema é que ele se referia a Khashoggi como uma das pessoas procuradas", diz a assessora especial da ONU, Callamard.

Acredita-se que a primeira ligação tenha alertado Saud al-Qahtani, o poderoso assessor do príncipe herdeiro, responsável pelo escritórioh2bet saque mínimocomunicação.

"Alguém no escritórioh2bet saque mínimocomunicação autorizou a missão. Faz sentido ver essa referência ao escritórioh2bet saque mínimocomunicação como uma referência a Saud al-Qahtani", acrescenta.

Al-Qahtani já havia sido acusadoh2bet saque mínimoenvolvimento na prisão e torturah2bet saque mínimodissidentes na Arábia Saudita, como ativistas mulheres que ousaram dirigir antesh2bet saque mínimoa proibição ser suspensa e representantes do alto escalão suspeitosh2bet saque mínimodeslealdade.

Em seus textos, Khashoggi acusava al-Qahtanih2bet saque mínimooperar uma "lista negra" para o príncipe herdeiro.

"Qahtani começou a prestar serviços extraordinários – operações secretas", diz Ignatius, que investigou o assessor real.

"Isso se tornou parte do portfólio dele, e ele conseguiu isso com uma particular crueldade".

Em 28h2bet saque mínimosetembroh2bet saque mínimo2018, há registrosh2bet saque mínimopelo menos quatro telefonemas entre o consulado e Riad. Isso inclui conversas entre o cônsul-geral e o chefeh2bet saque mínimosegurança do ministério das Relações Exteriores, que disse a ele que estava prevista uma missão ultrassecreta – "um dever nacional".

Não há dúvidah2bet saque mínimoque essa era uma missão seriamente e altamente organizada, que veioh2bet saque mínimocima, diz a advogada Kennedy.

"Não foi uma operação rebelde à parte."

Na tardeh2bet saque mínimo1ºh2bet saque mínimooutubro, três oficiais da inteligência saudita voaram para Istambul. O que se sabe é que dois trabalhavam no escritório do príncipe herdeiro.

Callamard acredita que eles estavamh2bet saque mínimouma missãoh2bet saque mínimoreconhecimento.

"Eles provavelmente avaliaram o prédio do consulado, determinaram o que poderia e o que não poderia ser feito."

Em um terraço tranquilo e sombrioh2bet saque mínimoIstambul, com vista para o Estreitoh2bet saque mínimoBósforo, encontro um ex-oficialh2bet saque mínimointeligência turco com 27 anosh2bet saque mínimoexperiência.

Metin Ersöz é especialistah2bet saque mínimoArábia Saudita eh2bet saque mínimosuas missões especiais. E,h2bet saque mínimoacordo com ele, os serviçosh2bet saque mínimointeligência se tornaram mais agressivos depois que Mohammed bin Salman se tornou príncipe herdeiro.

"Eles começaram as operaçõesh2bet saque mínimosequestro e a pressionar os dissidentes", diz ele.

"Khashoggi demorou a reconhecer a ameaça e a tomar precauções, e pagou um preço alto por isso."

Nas primeiras horas do dia 2h2bet saque mínimooutubro, um jato particular pousou no aeroportoh2bet saque mínimoIstambul.

A bordo, estavam nove sauditas – incluindo um médico legista chamado Salah al-Tubaigy.

Após checar suas identidades e antecedentes, Callamard acredita que se tratava do esquadrão da morte saudita.

"A operação foi conduzida por funcionários do Estado, eles estavam atuando na qualidadeh2bet saque mínimofuncionários", diz ela.

"Dois deles tinham passaportes diplomáticos."

Ersöz diz que esse tipoh2bet saque mínimomissão – uma operação especial – precisaria da aprovação do rei saudita ou do príncipe herdeiro.

Os sauditas entraram no imponente e impessoal Mövenpick Hotel, localizado a poucos minutos a pé do consulado.

Pouco antes das 10 horas daquele 2h2bet saque mínimooutubroh2bet saque mínimo2018, as imagens das câmerash2bet saque mínimosegurança mostram um dos integrantes do esquadrão entrando no consulado saudita.

Após ouvir as fitas, Kennedy diz acreditar que Maher Abdulaziz Mutreb foi o homem que dirigiu a operação.

Mutreb era visto regularmente viajando com o príncipe herdeiro, discretamente ao fundo perto dele, como parte dah2bet saque mínimoequipeh2bet saque mínimosegurança.

"Nas ligações entre o cônsul-geral e Mutreb, há uma referência ao fatoh2bet saque mínimoque 'recebemos a informação que Khashoggi vai vir na terça-feira'", diz Kennedy.

Mais tarde, na manhãh2bet saque mínimo2h2bet saque mínimooutubro, Khashoggi recebeu um telefonema para voltar ao consulado e pegar os documentos.

Enquanto ele e Cengiz caminhavamh2bet saque mínimodireção ao consulado, uma conversa telefônica macabra e chocante ocorria entre Mutreb e o médico legista, al-Tubaigy.

"Ele conta sobre como faz as autópsias. Dá para ouvi-los rindo", afirma Kennedy.

"Ele diz: 'Costumo colocar música quando corto os cadáveres. E, às vezes, seguro um café e um charuto na mão'.'"

Na sequência, as fitas revelam que o médico sabia o que deveria fazer,h2bet saque mínimoacordo com Kennedy.

"É a primeira vez na minha vida que terei que cortar pedaços (de um cadáver) no chão", ela ouviu ele dizer. "Mesmo se você é um açougueiro, você pendura o animal para fazer isso."

Um escritório no andarh2bet saque mínimocima do consulado havia sido preparado para a operação – o chão estava coberto com lonash2bet saque mínimoplástico. Todos os funcionários turcos haviam tirado o diah2bet saque mínimofolga.

"Eles falam sobre (...) que horas Khashoggi vai chegar e perguntam: 'O animal do sacrifício já chegou?' É assim que se referem a ele", diz Kennedy.

Ela está lendo para mim as anotações no seu caderno –h2bet saque mínimovoz éh2bet saque mínimohorror.

Às 13h15 daquele 2h2bet saque mínimooutubro, as imagens das câmerash2bet saque mínimosegurança mostram Khashoggi entrando no prédio do consulado.

"Lembro que andamosh2bet saque mínimomãos dadas e, quando chegamos na frente do consulado, Jamal me deu seus telefones e disse: 'Até logo, querida, espere por mim aqui'", diz Cengiz.

Khashoggi sabia que seus telefones seriam recolhidos na entrada e não queria que os sauditas acessassem suas informações privadas.

As fitas revelam que ele é recebido por um comitê e informado que há um mandadoh2bet saque mínimoprisão da Interpol contra ele – e que precisa, portanto, retornar à Arábia Saudita.

É possível ouvir o jornalista se recusando a enviar uma mensagemh2bet saque mínimotexto para o filho para garantir à família que está bem.

Começa então a operação para silenciar Khashoggi.

"Há um momentoh2bet saque mínimoque você consegue ouvir Khashoggi deixarh2bet saque mínimoser um homem confiante e passar a sentir medo – uma ansiedade crescente, um terror crescente – até saber que algo fatal está prestes a acontecer", diz Kennedy.

"Tem algo absolutamente assustador na mudançah2bet saque mínimovoz. A crueldade daquilo se manifesta ao ouvir as fitas."

Callamard não sabe ao certo o quanto Khashoggi entendeu os planos dos sauditas:

"Não sei se ele pensou que poderia ser morto, mas certamente achou que poderiam tentar sequestrá-lo. Ele pergunta: 'Você vai me dar uma injeção?' E informam a ele que 'sim'."

Kennedy diz que ouviu Khashoggi perguntando duas vezes se ele estava sendo sequestrado e depois dizendo: 'Como isso pode acontecerh2bet saque mínimouma embaixada?'"

"Os sons que são ouvidos depois desse ponto tendem a indicar que ele estava sufocando. Provavelmente com um saco plástico na cabeça", diz Callamard. "A boca dele também foi tapada – violentamente – talvez com uma mão ou outra coisa."

Kennedy acredita que o médico legista assume, na sequência, a liderança da equipe.

"Você ouve uma voz dizendo: 'Deixa ele cortar', e parece ser a vozh2bet saque mínimoMutreb."

"Então alguém grita: 'Acabou', e outra pessoa berra: 'Tira isso, tira isso. Coloca isso na cabeça dele. Embrulha'." Só posso supor que eles tenham cortado a cabeça dele."

Para Cengiz, havia se passado apenas meia hora desde que Khashoggi a deixara do ladoh2bet saque mínimofora do consulado.

"Durante esse tempo, eu estava sonhando com o meu futuro –h2bet saque mínimocomo seria o nosso casamento. Estávamos planejando uma pequena cerimônia", diz ela.

Por volta das 15 horas, as imagens das câmerash2bet saque mínimosegurança mostram veículos consulares entrando e saindo da residência do cônsul-geral a duas ruash2bet saque mínimodistância.

Três homens entram com malas e sacos plásticos – que, na opiniãoh2bet saque mínimoCallamard, poderiam conter partes do corpo.

Um carro depois se afasta. O corpoh2bet saque mínimoKhashoggi nunca foi encontrado.

E quanto aos detalhes mais perturbadores noticiados na época do assassinato, como a serrah2bet saque mínimoosso usada para esquartejar o corpo?

Kennedy diz que não ouviu o tipoh2bet saque mínimobarulho que seria associado a esse tipoh2bet saque mínimoinstrumento cirúrgico na fita. Mas ela diz que havia um zumbidoh2bet saque mínimobaixa intensidade. Oficiaish2bet saque mínimointeligência turcos acreditam que esse era o som da serra.

Às 15h53, as imagens das câmerash2bet saque mínimosegurança mostram dois membros do esquadrão saindo do consulado.

Eu refiz o caminho deles, passando pelas câmeras que revelaramh2bet saque mínimorota entre o consulado e o coração da velha Istambul.

Um homem está vestido com as roupash2bet saque mínimoKhashoggi, mas com sapatos diferentes. O outro homem, com o rosto encoberto por um capuz, está carregando uma sacola plástica branca.

Eles caminhamh2bet saque mínimodireção à famosa Mesquita Azulh2bet saque mínimoIstambul. Quando reaparecem, o homem que estava vestido anteriormente com as roupash2bet saque mínimoKhashoggi havia se trocado.

Eles pegam um táxih2bet saque mínimovolta para o hotel, jogando fora a sacola plástica – que conteria supostamente as roupash2bet saque mínimoKhashoggi – dentroh2bet saque mínimouma lixeira próxima, antesh2bet saque mínimodescerem para o metrô e voltarem ao Hotel Mövenpick.

"Houve um grauh2bet saque mínimoplanejamento muito grande para dar a impressãoh2bet saque mínimoque nadah2bet saque mínimomal havia acontecido a Khashoggi", diz Callamard.

Todo esse tempo, Cengiz ainda estava esperando do ladoh2bet saque mínimofora do consulado.

"Fiquei lá esperando, esperando, até depois das 15h30. Então, quando percebi que o consulado havia fechado, corri para lá. Perguntei por que Jamal não tinha saído. Um guarda me disse que não sabia do que eu estava falando."

Às 16h41, Cengiz estava desesperada e telefonou para um velho amigoh2bet saque mínimoKhashoggi. Ele havia dado o número a ela, para o casoh2bet saque mínimoele estarh2bet saque mínimoapuros.

Yasin Aktay é membro do partido no poder na Turquia, com contatos nos mais altos escalões.

"Recebi uma ligaçãoh2bet saque mínimoum número desconhecido, uma voz muito preocupadah2bet saque mínimouma senhora que eu não conhecia", relembra.

"Ela disse: 'Meu noivo, Jamal Khashoggi, entrou no consulado saudita e não saiu'."

Yasin ligou rapidamente para o chefe da inteligência turca e alertou o gabinete do presidente, Recep Tayyip Erdogan.

Às 18h30, os membros do esquadrão da morte estavamh2bet saque mínimoum jato particular a caminhoh2bet saque mínimoRiad, menosh2bet saque mínimo24 horas após terem chegado.

No dia seguinte, os governos saudita e turco emitiram declarações contraditórias sobre o que havia acontecido dentro do consulado. A Arábia Saudita insistia que Khashoggi havia deixado o consulado. Os turcos diziam que ele ainda estava lá dentro.

A inteligência turca já estava debruçada sobre as gravações do consulado – incluindo os telefonemas feitos quatro dias antes do desaparecimentoh2bet saque mínimoKhashoggi.

Será então que eles sabiam que a vida dele estavah2bet saque mínimoperigo? Se sim, por que não o alertaram?

"Acho que eles não sabiam. Não há evidênciash2bet saque mínimoque eles estavam ouvindo ao vivo o que estava acontecendo", diz Callamard.

"Esse tipoh2bet saque mínimointeligência é feito regularmente, e é apenas quando há algum tipoh2bet saque mínimogatilho que eles recorrem às fitas (dos grampos). Só porque Khashoggi foi assassinado e desapareceu que eles ouviram fita", explica.

Ersöz me contou que seus ex-colegas da inteligência revisaram as fitas retrospectivamente – cercah2bet saque mínimo4 mil a 5 mil horash2bet saque mínimomaterial para encontrar as datas principais e os 45 minutos apresentados a Callamard e Kennedy.

Quatro dias após a morteh2bet saque mínimoKhashoggi, outra equipe saudita chegou, alegando que viera para descobrir o que havia acontecido.

Callamard acredita que eles eram, na verdade, uma equipeh2bet saque mínimolimpeza. Por duas semanas, os sauditas não permitiriam que investigadores turcos entrassem no consulado.

"Quando foram capazesh2bet saque mínimocoletar alguma evidência, não havia nada, nem mesmo evidênciash2bet saque mínimoDNAh2bet saque mínimoque Khashoggi havia estado lá", diz Callamard.

"A única conclusão lógica é que o local foi completamente limpoh2bet saque mínimotermos forenses".

Naquela noite, as autoridades turcas disseram à imprensa que Khashoggi havia sido assassinado no consulado saudita.

"Jamal realmente não merecia isso, ele merecia algo muito melhor", diz Cengiz. "A maneira como o mataram acabou com toda a minha esperança na vida."

O assassinatoh2bet saque mínimoIstambul, dentroh2bet saque mínimouma embaixada com imunidade diplomática, colocou as autoridades turcash2bet saque mínimouma situação difícil.

Por semanas, apesar da crescente pressão dos turcos, os sauditas se recusaram a admitir o assassinato, dizendo primeiro que houve "uma briga" no consulado e alegando, na sequência, que era "uma operação não autorizada".

A estratégia das autoridades turcas foi vazar o pouco do que sabiam para a imprensa local e internacional. Convidaram ainda representantes da CIA eh2bet saque mínimoalgumas agênciash2bet saque mínimointeligência escolhidas a dedo, incluindo o britânico MI6, para ouvir as fitas, provando que Khashoggi foi assassinado por agentes estatais sauditas.

A CIA chegou supostamente à conclusãoh2bet saque mínimoque tinhah2bet saque mínimo"média a alta certeza" que Mohammad bin Salman havia ordenado o assassinato. Eles informaram a congressistas que não tiveram dúvida sobre a descoberta.

Em janeiro, o governo saudita finalmente decidiu julgar 11 pessoash2bet saque mínimoRiad pelo assassinatoh2bet saque mínimoKhashoggi, incluindo Mutreb e al-Tubaigy, mas não o suposto mentor, Saud al-Qahtani.

Ele não foi indiciado, nem sequer convocado para depor no tribunal. Me disseram que ele está sendo mantidoh2bet saque mínimoisolamento, longeh2bet saque mínimotodos, incluindoh2bet saque mínimoprópria família, mas ainda estáh2bet saque mínimocontato com o príncipe herdeiro.

O relatórioh2bet saque mínimoCallamard para o Conselhoh2bet saque mínimoDireitos Humanos da ONU chegou a uma conclusão decisiva.

"De acordo com o direito internacional, não há indicaçãoh2bet saque mínimoque esse crime possa ser qualificadoh2bet saque mínimooutra maneira a não ser como um assassinatoh2bet saque mínimoEstado", afirma.

Kennedy diz que deve ser tomada uma atitudeh2bet saque mínimorelação às revelações das fitas do assassinatoh2bet saque mínimoKhashoggi.

"Algo terrível e traiçoeiro aconteceu naquela embaixada. A comunidade internacional tem a responsabilidadeh2bet saque mínimoinsistirh2bet saque mínimouma investigação judicialh2bet saque mínimoalto nível", avalia.

A Turquia exigiu a extradição dos envolvidos para serem julgadosh2bet saque mínimoIstambul. Mas a Arábia Saudita recusou.

O governo saudita também se recusou a dar entrevista ao programa Panorama, da BBC, mas disse que condena o "assassinato abominável", acrescentando que estava comprometidoh2bet saque mínimoresponsabilizar os autores.

Afirmou ainda que o príncipe herdeiro não tinha "absolutamente nada a ver" com o que chamouh2bet saque mínimo"crime hediondo".

Um ano depois do assassinatoh2bet saque mínimoKhashoggi, ao deixarmos o café, ainda consigo ver o sofrimento daquela mulher deixada para trás quando a vida do seu noivo foi interrompida com tanta brutalidade.

Ao se despedir, Hatice Cengiz chama a atenção para o verdadeiro significado do assassinatoh2bet saque mínimoJamal Khashoggi.

"Não é apenas uma tragédia para mim – mas para toda a humanidade, todas as pessoas que pensam como Jamal e que assumiram uma postura como ele".

h2bet saque mínimo Já assistiu aos nossos novos vídeos no YouTube h2bet saque mínimo ? Inscreva-se no nosso canal!