As armadilhas do espanhol para brasileiros:qual melhor cassino da bet365

qual melhor cassino da bet365 Sabemos que português e espanhol são línguas bem parecidas.

Mas atire o primeiro livro quem nunca tropeçou nas armadilhasqual melhor cassino da bet365tradução.

Às vezes, palavras que se parecem às nossas podem nos causar problemasqual melhor cassino da bet365comunicação.

São os chamados "falsos amigos".

A BBC News Brasil fez uma sériequal melhor cassino da bet365vídeos, disponíveisqual melhor cassino da bet365nosso canal no YouTube, para mostrar que nem sempre o que soa parecido é realmente igual nas duas línguas.

Nada melhor, portanto, do que recorrer à nossa própria equipe para apresentar essas armadilhasqual melhor cassino da bet365tradução.

Jornalistas da BBC News Brasil e da BBC News Mundo, respectivamente, os serviçosqual melhor cassino da bet365notíciasqual melhor cassino da bet365português e espanhol da BBC, decidiram encarar o desafio.

Confira abaixo algumas palavras que soam idênticasqual melhor cassino da bet365português e espanhol, mas têm significados completamente diferentes.

Espanhol x Português

Embaraçada (ES): Grávida (PT)

Embaraçado (PT): Avergonzado (ES)

Exquisita (ES): deliciosa (PT)

Esquisita (PT): extraña (ES)

Borracha (ES): Bêbada (PT)

Borracha (PT): Gomaqual melhor cassino da bet365borrar (ES)

Grasa (ES): Gordura (PT)

Graça (PT): Gracia (ES)

Propina (ES): Gorjeta (PT)

Propina (PT): Cohecho (ES)

Acordar (ES): Lembrar-se (PT)

Acordar (PT): Despertarse (ES)

Cena (ES): Jantar (PT)

Cena (PT): Escena (ES)

Escoba (ES): Vassoura (PT)

Escova (PT): Cepillo (ES)

Zurdo (ES): Canhoto (PT)

Surdo (PT): Sordo (ES)

Estranhar (ES): Sentir falta (PT)

Sentir falta (PT): Echarqual melhor cassino da bet365menos (ES)

Presunto (ES): Suspeito (PT)

Suspeito (PT): Sospechoso (ES)

Apelido (ES): Sobrenome (PT)

Apelido (PT): Apodo (ES)

Pelado (ES): Careca (PT)

Pelado (PT): Desnudo (ES)

qual melhor cassino da bet365 Já assistiu aos nossos novos vídeos no YouTube qual melhor cassino da bet365 ? Inscreva-se no nosso canal!