A vovó africanawww sportbet clubroupas e óculos extravagantes que se tornou improvável ícone fashion :www sportbet club

Kaumba teve a ideia enquanto visitava a Zâmbia no segundo aniversário da mortewww sportbet clubseu pai – a pessoa que ela diz ter inspiradowww sportbet clubpaixão pela moda, porque ele sempre se vestia bem.

Durante essa visita, Kaumba não havia usado todas as roupas cuidadosamente escolhidas para a viagem, então perguntou à avó – ou Mbuya, na língua bemba – se ela queria experimentá-las.

"Eu não estava fazendo nada no momento, então simplesmente disse: 'OK. Se é isso que você quer fazer, vamos fazer – por que não?'", disse Chola.

"Você vai sentir minha falta quando eu morrer, e pelo menos assim você terá algo para se lembrarwww sportbet clubmim."

Kaumba vestiu o topwww sportbet clubsua Mbuya e um "chitenge" – um pedaçowww sportbet clubtecido estampado enrolado na cintura. E o primeiro traje da avó foi um conjunto prateado.

"Eu achei que seria interessante vestir a Mbuya com alta costura e depois tirar fotos delawww sportbet clubseu habitat natural", contou Kaumba à BBC.

Esse habitat natural é uma fazenda no vilarejowww sportbet club10 Miles, ao norte da capital da Zâmbia, Lusaka.

Com frequência, dona Margret Chola é fotografadawww sportbet clubtodawww sportbet clubelegância ao ar livre – muitas vezes sentadawww sportbet clubuma cadeirawww sportbet clubmadeira sofisticada ou recostadawww sportbet clubum sofáwww sportbet clubcouro.

Ao fundo, há construçõeswww sportbet clubtijolos aparentes com telhadoswww sportbet clubzinco, campos arados, mangueiras e plantaçõeswww sportbet clubmilho.

"Eu estava tão nervosa quando postei a primeira foto. Deixei meu telefone por 10 minutos e, nesse tempo, já tinha mil curtidas", conta Kaumba.

"Fiquei chocada. Os comentários estavam bombando, e as pessoas pediam mais."

Foiwww sportbet clubabrilwww sportbet club2024 que a Granny Series realmente decolou, depois que Kaumba publicou uma sériewww sportbet clubfotoswww sportbet clubsua avó vestindo um vestido vermelho da Adidas, vários colares dourados grandes e uma coroa brilhante com joias.

"Fiquei surpresa ao saber que tantas pessoas ao redor do mundo me amam", diz Chola, que não sabewww sportbet clubidade exata porque não possui certidãowww sportbet clubnascimento.

"Eu não sabia que poderia causar tanto impacto nessa idade."

Chola posa com roupas que são uma misturawww sportbet clubcores vibrantes, texturas e estilos.

De uma camisa verdewww sportbet clubfutebol americano, combinada com um vestido vermelhowww sportbet clubbabados usado como saia – nas cores da bandeira da Zâmbia,www sportbet clubhomenagem aos 60 anoswww sportbet clubindependência do país.

A um top azul, preto e verde com lantejoulas, complementado por um colar douradowww sportbet clubformatowww sportbet clubcobra e uma pulseira.

E o favorito pessoalwww sportbet clubMbuya – jeans, uma camiseta estampada comwww sportbet clubimagem na frente e uma peruca loira.

"Eu nunca tinha usado jeans ou peruca antes – fiquei feliz e dancei."

Kaumba, que é estilista desde 2012, diz quewww sportbet clubavó tem "coragem, elegância – e arrasawww sportbet clubcada look".

Todos os looks refletemwww sportbet clubestética maximalista-chique – que celebra a alegria do excesso, combinações ecléticas, o grande e o ousado, e padrões e cores que se chocam.

No centrowww sportbet clubtudo estão acessórios chamativos – óculoswww sportbet clubsol ousados, chapéus oversized (grandes), colares, pulseiras, pingentes, anéis, luvas, bolsas, perucas loiras, coroas.

Essa influência, diz Kaumba, vem diretamentewww sportbet clubsua avó, que "sempre foi uma amantewww sportbet clubpérolas e pulseiras".

Em uma imagem especialmente divertida chamada GOAT – abreviaçãowww sportbet clubinglêswww sportbet clubgreatest of all time (maiorwww sportbet clubtodos os tempos) – Chola aparece com uma cabra (que é goat em inglês), adornada com as amadas pérolas.

Outros acessórios também refletem a personalidade e a históriawww sportbet clubChola.

Em algumas fotos, Mbuya está segurando o rádio amado que ela carrega o dia todo e leva para a cama.

Ou ela está segurando um "ibende" – um longo bastãowww sportbet clubmadeira que, ao longo dos anos, ela usou para socar milhete, mandioca ou milho.

Ela está fumando um cachimbo ou segurando uma xícarawww sportbet clubmetal cheiawww sportbet clubchá, e pendurado no braço da cadeira está um mbaula – um braseirowww sportbet clubcarvão que os zambianos costumam usar para cozinhar, especialmente agora que o país sofre com severos corteswww sportbet clubenergia.

Kaumba espera que a Granny Series destaque que as pessoas mais velhas ainda têm muito a oferecer – e que fazer memórias juntas é uma maneira importantewww sportbet club"deixar pegadas para a próxima geração".

"Não os descarte, ame-os da mesma forma até o fim, porque lembre-se, um dia seremos como eles."

Como resultado das sessõeswww sportbet clubfotoswww sportbet clubMbuya, Kaumba já foi contratada por quatro netas que queriam estilizar suas avós, com idades entre 70 e 96 anos.

Já Chola espera que a Granny Series inspire as pessoas "a viverem suas vidas e não se preocuparemwww sportbet clubser julgadas pela sociedade".

Ela incentiva as pessoas a "sempre se perdoarem por quaisquer erros que tenham cometido. Você nunca pode mudar seu passado – mas pode mudar seu futuro".

As sessõeswww sportbet clubfotos aproximaram ainda mais neta e avó – e, por meio desse vínculo especial, Kaumba aprendeu muito mais sobre a vida frequentemente difícilwww sportbet clubsua Mbuya.

Chola foi criada pelos avós, estudou até os 12 ou 13 anos e, depois, por motivos econômicos, foi forçada a se casar com um homem na casa dos 30 anos.

Ela teve três filhos, acabou bebendowww sportbet clubexcesso e, depois, conseguiu escapar do casamento.

Esse trauma ainda a assombra, maswww sportbet clubfama global inesperada lhe deu um novo fôlego.

"Agora sou capazwww sportbet clubacordar com um propósito, sabendo que pessoas ao redor do mundo gostamwww sportbet clubme ver", diz Chola.

Penny Dale é uma jornalista freelancer, criadorawww sportbet clubpodcasts e documentários baseadawww sportbet clubLondres