Leydy Pech, a 'guardiã das abelhas' que venceu batalha contra a Monsanto no México:jogo do foguete com bonus

Pech sustentajogo do foguete com bonusfamília através da apicultura. Junto com outras mulheres da área, ela se dedica à criação e preservação da melipona beecheii, uma espécie selvagem sem ferrão domesticada pelos povos maias do México por centenasjogo do foguete com bonusanos.

Sua maior conquista foi liderar uma coalizão para impedir o plantiojogo do foguete com bonussoja geneticamente modificada pela empresa Monsanto no sul do México.

A Suprema Corte do país decidiu que o governo violou os direitos dos maias e suspendeu seu plantio. Graças a seus esforços, a permissão do governo para o plantio foi revogada.

Plantas geneticamente modificadas costumam ser projetadas para ser resistentes a herbicidas e normalmente há um uso maiorjogo do foguete com bonusagrotóxicos nesse tipojogo do foguete com bonusplantação.

Na segunda-feira (30/11) Pech recebeu o Goldman, um dos mais importantes prêmios ambientais do mundo, porjogo do foguete com bonus"luta histórica".

"Sua batalha é modelo para outros movimentosjogo do foguete com bonusluta indígena pela proteçãojogo do foguete com bonusseus direitos ejogo do foguete com bonussuas terras", disse a Fundação Goldman, que concede o prêmio a seis pessoas anualmente.

Pech espera que a conquista sirva para tornar visíveis os problemas que seu povo enfrenta e continuar com uma batalha que não acabou e da qual, diz ela, nunca desistiu.

"Desde que comecei essa luta, empresas e governos queriam mostrar que eu não era ninguém e que não ia servir para nada. Porém, isso não me paralisou; pelo contrário, me fez buscar mais aliados. Encontrei força na unidade dos povos maias", afirma Pechjogo do foguete com bonusentrevista por telefone à BBC News Mundo, o serviçojogo do foguete com bonusespanhol da BBC.

A seguir, leia trechos da entrevista.

jogo do foguete com bonus BBC - A empresa Monsanto (adquiridajogo do foguete com bonus2016 pela farmacêutica Bayer) controla 90% do mercado internacionaljogo do foguete com bonussementes e é líder mundial na produçãojogo do foguete com bonusherbicidas. Você tem um terrenojogo do foguete com bonusapenas dois hectares para cultivar mel, onde morajogo do foguete com bonusfamília. Como foi enfrentar uma grande multinacionaljogo do foguete com bonusuma posição tão "pequena"?

jogo do foguete com bonus Leydy Pech - Não foi fácil. O mais difícil foi,jogo do foguete com bonusprimeiro lugar, entender a complexidade e os danos que seria causados pela permissão concedida à Monsanto pelo governo para o plantiojogo do foguete com bonussoja transgênica nos territórios das comunidades maiasjogo do foguete com bonusHopelchén. Não sabíamos o impacto que essa autorização teria.

A primeira coisa que queríamos era entender o que significa transgênico. Nem sabíamos o que era soja geneticamente modificada ou os danos associados a essa cultura. Uma vez que conseguimos entender os efeitos que este plantiojogo do foguete com bonussoja transgênica teriajogo do foguete com bonusnossos meiosjogo do foguete com bonussubsistência, especialmente na apicultura, decidimos nos organizar, unir o povo maiajogo do foguete com bonusHopelchén. Então, entramos com dois recursos na Justiça (um como comunidades indígenas e outro como organizaçõesjogo do foguete com bonusapicultores).

Foi algo histórico porque nunca tivemos um processo como este na Penínsulajogo do foguete com bonusYucatán. Essa luta que iniciamos também nos ajudou a entender a interação das comunidades maias com o meio ambiente e a natureza. Percebemos que vivemos sob ameaça, que vivemos sob risco. Isso nos levou a organizar nossa defesa.

De 2011 a 2012 — quando descobrimos sobre a permissão do governo para a Monsanto— iniciamos nosso processo legal e chegamos ao Supremo Tribunal Federaljogo do foguete com bonus2015. Mas foram muitas as complexidades.

jogo do foguete com bonus BBC - Por quê? O que aconteceu desde então?

jogo do foguete com bonus Pech - O processo nos deu a oportunidadejogo do foguete com bonustornar visíveis os problemas que estamos enfrentando com o plantio da soja transgênica. Desde então, existe um acordo que obriga o governo mexicano a consultar os povos indígenas sobre essas plantações. Foi uma conquista muito importante, sem dúvida.

O governo afirma que a consulta deve ser prévia, livre e informada, culturalmente adequada ejogo do foguete com bonusboa fé. Mas nenhum desses princípios é respeitado. Por exemplo, é usada uma linguagem muito técnica que dificulta nossa compreensão. Vimos que estava surgindo uma violaçãojogo do foguete com bonusnossos direitos, por isso rejeitamos essa consulta.

De 2016 a 2018 iniciamos um novo processo, mas nunca ultrapassamos a primeira fase dos acordos anteriores porque eles queriam nos impor um protocolo que nunca aceitamos, nem com o governo que saía nem com o que entrava [Andés Manuel López Obrador, presidente desde dezembrojogo do foguete com bonus2018].

Hoje, o processo continua parado porque o governo ainda não quer respeitar os protocolos dos povos indígenas. E isso não acontece apenasjogo do foguete com bonusHopelchén oujogo do foguete com bonusYucatán; existem outras lutas dos povos indígenas que estão ocorrendojogo do foguete com bonusnível nacional e que não são respeitadas. Projetos contrários aos nossos modosjogo do foguete com bonusvida estão sendo impostos.

Voltando à Monsanto, há uma batalha que alguns dizem que vencemos: a revogação da permissão da empresa para cultivar soja geneticamente modificadajogo do foguete com bonussete estados do paísjogo do foguete com bonus2017. De fato, isso aconteceu. E mais tarde houve outra revogaçãojogo do foguete com bonustodas as autorizações que a Monsanto temjogo do foguete com bonusnível nacional.

No entanto, enquanto estávamos nesse processo, a empresa continuou a introduzir sementes transgênicasjogo do foguete com bonusnosso território. E hoje,jogo do foguete com bonusnosso município, a soja transgênica ainda é plantada e comercializadajogo do foguete com bonusum ambientejogo do foguete com bonusimpunidade e violaçãojogo do foguete com bonusdireitos.

Acredito que seja necessário que as autoridades competentes implementem esta revogação da licença da Monsanto. Não adianta nada que as licenças estejam sendo revogadas se eles continuarem a pulverizar (agrotóxicos), se continuarem a desmatar, se continuarem a poluir o ar e a água e matar minhas abelhas. Tudo o que está sendo feito permanece mera formalidade.

jogo do foguete com bonus BBC - E por que isso acontece?

jogo do foguete com bonus Pech - Pelos interesses econômicos do governo e das autoridades mexicanas, que não zelam pelos povos indígenas. Não estamos representados nesse modelo capitalista que viola nossos direitos. Para nós, a selva, a água, as florestas, a biodiversidade são importantes. Nós cuidamos e conservamos isso, mas que o governo só vê como recursos que não estão sendo usados. Uma das coisas que continuamos a defender é que preciso nos proteger contra os danos ambientais associados ao aumento da agricultura industrial.

Fala-sejogo do foguete com bonusproduzir alimentosjogo do foguete com bonusuma forma que não é a dos povos indígenas, mas das empresas. Fomos retiradosjogo do foguete com bonusnossos territórios para a realizaçãojogo do foguete com bonusprojetos que nos afetam diretamente, que nos fazem perder o nosso sustento e nos marginalizam ainda mais. Qual modelojogo do foguete com bonusdesenvolvimento está sendo promovido? Quem se beneficia? É a discussão que os povos indígenas têm hoje.

jogo do foguete com bonus BBC - Os povos maias da jogo do foguete com bonus P jogo do foguete com bonus enínsulajogo do foguete com bonusYucatán vivem tradicionalmente da apicultura. Como o agronegócio os afeta?

jogo do foguete com bonus Pech - As abelhas são nosso patrimônio, mas estãojogo do foguete com bonusrisco porque a cada dia se desmata mais e começam monoculturas que as matam. A conservação é importante para mim porque dependo do meu território para viver.

As abelhas são meu sustento e também são essenciais para a vida. Também acho importante falar sobre os danos que estão causando o uso indevidojogo do foguete com bonuspesticidas como o glifosato [o herbicida mais usado no mundo]. São produtos muito perigosos que poluem o ar, a água e os alimentos. Isso é algo que não afeta apenas os povos indígenas. Afeta a todos nós e deve ser uma lutajogo do foguete com bonustodos porque é pelo bem comum.

jogo do foguete com bonus BBC - Defender esse bem comum muitas vezes significa arriscar a vida, especialmente para ativistas indígenas. Sójogo do foguete com bonus2019, no México, havia 18 registrosjogo do foguete com bonusambientalistas assassinados, mais da metadejogo do foguete com bonuspovos indígenas (de acordo com um relatório recente da Global Witness). Como você encara esse risco?

jogo do foguete com bonus Pech - Sim, eu sei que existe um risco, principalmente pelos interesses que se desestimulam nessa luta. A questão da defesa ambiental é delicada e sou ainda mais vulnerável por ser mulher. É difícil entrarjogo do foguete com bonusespaços onde existem papéis estabelecidos por homens não indígenas que muitas vezes me subestimam.

Mas acredito que as mulheres podem abrir esses espaços para outras mulheres. Também vejo isso como uma responsabilidade. Estamos na linhajogo do foguete com bonusfrente e corremos um risco maior. Eles me borrifam diariamente e matam minhas abelhas. Mas tem que se tornar uma responsabilidade social, uma responsabilidadejogo do foguete com bonustodos. Tudo o que estamos defendendo serve ao resto do planeta. Nós precisamosjogo do foguete com bonusajuda. Biodiversidade é vida. As abelhas são vida.