'O diadoes zebet work in ghanaque sobrevivi a uma colisãodoes zebet work in ghanapleno espaço':does zebet work in ghana

Pioneirismo

A Rússia havia lançado a Mir dez anos antes,does zebet work in ghana1986.

O programa foi pioneiro ao permitir a permanência prolongadadoes zebet work in ghanahumanos no espaço. Além disso, era uma resposta às missões da Nasa para a Lua.

Porém, passou por uma sériedoes zebet work in ghanaaltos e baixos tecnológicos, políticos e econômicos durante seu longo funcionamento.

O colapso da União Soviética fez o programa perder verbas e,does zebet work in ghanaum momento crucialdoes zebet work in ghanatransição política, um cosmonauta chegou a ficar praticamente abandonadodoes zebet work in ghanaórbita.

Depois do fim da era soviética, houve uma períododoes zebet work in ghanacooperação internacionaldoes zebet work in ghanatorno do projeto, que incluía voosdoes zebet work in ghanatransporte regulares da Nasa e a participaçãodoes zebet work in ghanaastronautasdoes zebet work in ghanaoutros países.

Quando desembarcou na estaçãodoes zebet work in ghana1997, Michael Foale já podia ver os sinais do envelhecimento edoes zebet work in ghanaum perigoso incêndio que a Mir havia sofrido meses antes.

"Duas coisas impressionavam quando você abria as comportas para entrar", contou Foale à BBC. "A primeira era o cheiro, parecido com odoes zebet work in ghanauma garagem cheiadoes zebet work in ghanaóleo, e talvez um poucodoes zebet work in ghanaumidade. Com certeza havia mofo na Mir."

A segunda, disse o astronauta, o fatodoes zebet work in ghanaque a estação era pequena e bagunçada - era como "entrar no esôfagodoes zebet work in ghanauma pessoa".

Algumas semanas depois, ele se adaptou. "Fazia experiências, estava feliz".

Manobra

Os suprimentos chegavam a cada dois mesesdoes zebet work in ghanauma nave não tripulada chamada Progress.

Em condições normais, ela se acoplava automaticamente na Mir graças a uma cara tecnologia desenvolvida na Ucrânia.

Mas os cortesdoes zebet work in ghanaverbas ocorridos depois do fim da União Soviética obrigaram o programa espacial a abandonar o sistema, levando a tripulação da Mir a terdoes zebet work in ghanafazer a manobra manualmente.

Após uma sériedoes zebet work in ghanaproblemas, Foale e seus dois colegas russos tiveramdoes zebet work in ghanaabordar a manobra várias vezes.

Naquele 25does zebet work in ghanajunho, voltaram a tentar. O comandante Vasili Tsibliyev e Aleksandr (Sasha) Lazutkin, o engenheirodoes zebet work in ghanavoo, tentavam guiar a navedoes zebet work in ghanacarga via sistemadoes zebet work in ghanarádio, controlando a movimentação por uma pequena tela.

"Quando vi a teladoes zebet work in ghanaVasili, percebi que a orientação estava completamente errada", contou o britânico.

Foi então que ele ouviu os gritosdoes zebet work in ghanaSasha: "Michael, módelodoes zebet work in ghanafuga!" - o russo se referia à cápsula Soyuz, que estava acoplada à estação e era a única chancedoes zebet work in ghanasalvar suas vidas. "Ele estava me dizendo: 'vá até lá e se salve!'"

Enquanto flutuava na direção da Soyuz, Foale sentiu a estação inteira sacudir e começar a girar.

A navedoes zebet work in ghanacarga tinha se chocado contra os painéis solaresdoes zebet work in ghanaum dos módulos principais, o Spektr. O impacto fez uma rachadura no casco, fazendo com que o ar escapasse rapidamente. A pressão interna começou a cair e o oxigênio diminuía.

"Os alarmesdoes zebet work in ghanaemergência começam a tocar quando há uma fuga (de ar). Senti meus ouvidos estalando... e havia um assobio no Spektr", disse Foale.

'Estação morta'

Se os três não fizessem algo, perderiam a consciênciadoes zebet work in ghanamenosdoes zebet work in ghana30 minutos. Mas eles decidiram não abandonar a estação.

Sasha Lazutkin começou a desconectar os cabos do módulo avariado pela colisão e a procurar algo grande para tapar a ruptura do casco.

Ele encontrou uma comporta que, com a sucção, parou no local. Mesmo assim, a Mir continuava a rodar descontroladamente.

Para piorar, a tripulação estava sem energia elétrica. As baterias se esgotavam e já não funcionavam os sistemasdoes zebet work in ghanaretiradadoes zebet work in ghanadióxidodoes zebet work in ghanacarbono edoes zebet work in ghanaregeneraçãodoes zebet work in ghanaoxigênio. Eles tinham perdido o contato com Moscou e com qualquer outra base.

"A estação estava completamente morta. E não era como nos filmes, onde as coisas se resolvem instantaneamente", disse Foale à BBC.

A verdade é que eles precisaramdoes zebet work in ghanapelo menos seis horas para estabilizar a situação.

Michael Foale lembroudoes zebet work in ghanaalgo que um dos primeiros comandantes da Mir disse a ele: disparar os foguetes da Soyuz poderia frear uma rotação.

Foi o que os tripulantes fizeram, tomando cuidado para não usar muito combustível - eles poderiam precisar da Soyuz para fugir no casodoes zebet work in ghanaoutra emergência.

"Depois disso,does zebet work in ghanaforma espetacular, ficamos expostos à luz do sol. De repente, os ventiladores começaram a funcionar, as luzes acenderam... eu disse 'Vasili, conseguimos!'."

A volta

Os danos na Mir deixaram a estação praticamente inoperante durante todo o mês seguinte ao acidente. "Apenas conseguíamos manter nossas vidas, nada mais", disse o astronauta.

Em outubro, a Nasa enviou uma navedoes zebet work in ghanatransporte para que Michael Foale voltasse à Terra.

"À medida que nos afastávamos da estação, olhei e pensei: não me incomodaria se nunca mais voltasse a vê-la."

Os russos, pordoes zebet work in ghanavez, enviaram uma nova tripulação para fazer os consertos necessários.

A Mir continuou no espaço por mais três anos antes que a Rússia permitisse que ela saísse da órbita e se desintegrasse na reentrada na atmosfera,does zebet work in ghana23does zebet work in ghanamarçodoes zebet work in ghana2001.

O trabalho e a experiência vividos ali foram valiosos para as missões espaciais que ocorreriam no futuro - a Mir serviudoes zebet work in ghanabase para a Estação Espacial Internacional.

Antesdoes zebet work in ghanase aposentar, Foale fez uma nova viagem com a Nasa.