Como um engenheiro se transformou no correspondente que imortalizou a voz e a luta dos soldados brasileiros na 2ª Guerra:qual o melhor horário para jogar betfair

"Como era muito espontâneo e falava bem, fez teatro uma época no Brasil, achavam que ele podia trabalhar na BBC."

Além disso, falava inglês - chegou a estudar por um tempoqual o melhor horário para jogar betfairum internato na Inglaterra - e português com fluência.

Nos arquivos da BBC, não foi possível encontrar registrosqual o melhor horário para jogar betfairatividadesqual o melhor horário para jogar betfairHallawell na Seção Brasileira, que completa 80 anos neste mês, até seu envio ao front,qual o melhor horário para jogar betfair1944. Mas Esquenazi conta que ele fez um programa no estiloqual o melhor horário para jogar betfairsériesqual o melhor horário para jogar betfairaventuras sobre guerra dirigidas ao público infanto-juvenil chamado As Aventurasqual o melhor horário para jogar betfairFred Perkins, um personagem "intrépido" que lembra um pouco o famoso repórter Tintim.

"Na história, Fred Perkins monta um miniaparelhoqual o melhor horário para jogar betfairrádio com o poderqual o melhor horário para jogar betfairtransmitir ao vivo as suas aventuras", diz Esquenazi.

"Tratava-sequal o melhor horário para jogar betfairalgo inimaginável nos anos 40, antes dos satélites, transistores e chips. O personagem embarcaqual o melhor horário para jogar betfairum avião construído por um amigo e vai até a Alemanha, onde um avião inimigo derruba seu teco-teco. Fred caiqual o melhor horário para jogar betfairsolo alemão, é ameaçadoqual o melhor horário para jogar betfairmorte e acaba na antessalaqual o melhor horário para jogar betfairHitler, ouvindo seus ataques histéricos. Na prisão, Fred é salvo por uma bomba inglesa atiradaqual o melhor horário para jogar betfairum avião da RAF (Força Aérea Real, na siglaqual o melhor horário para jogar betfairinglês). Assim ele consegue fugir."

Equal o melhor horário para jogar betfairum caso típicoqual o melhor horário para jogar betfairvida imitando a arte, Hallawell acaba seguindo passos parecidos aos do personagem ao receber a missãoqual o melhor horário para jogar betfaircobrir a campanha dos soldados brasileiros na Itália.

Missão secreta

Quando já trabalhava na BBCqual o melhor horário para jogar betfairLondres, Hallawell se casou com uma funcionária da casa, a belga Julienne, que, entrevistada por Esquenazi, disse que todos os arranjosqual o melhor horário para jogar betfairtorno dessa missão eram "secretos".

"Eles tinham acabadoqual o melhor horário para jogar betfairse casar, estavam apaixonados, e ele dizia que estava proibidoqual o melhor horário para jogar betfairdar detalhes. Ele recebeu treinamentoqual o melhor horário para jogar betfairalgum lugar. A viagem para a Itália era perigosíssima."

Em julhoqual o melhor horário para jogar betfair1944, Hallawell se juntou ao grupoqual o melhor horário para jogar betfaircerca dez correspondentes brasileiros que passaram a acompanhar a FEB, com quem manteve uma relação profissional próxima.

Em depoimento prestado à BBC Brasilqual o melhor horário para jogar betfair1995, ele conta que alémqual o melhor horário para jogar betfairgravar reportagensqual o melhor horário para jogar betfairáudio sobre os pracinhas, tinhaqual o melhor horário para jogar betfairenviar pelo menos uma crônica por dia - que era enviada pelo telex do Exército americano e lida por um locutor durante a transmissãoqual o melhor horário para jogar betfairLondres para o Brasil.

"Eu tinha, por semana, cinco ou seis dos melhores jornalistas me dando todos eles alguma coisa todos os dias... Em pouco tempo, eu tinha um estoquequal o melhor horário para jogar betfairLondresqual o melhor horário para jogar betfairuns dez, quinze programas para eles irem colocando no ar. Nós fazíamos crônicas e, se acontecesse alguma coisa especial, a gente passava por telegrama."

Entre esses correspondentes estavam Rubem Braga (Diário Carioca), Joel Silveira (Diários Associados), e Egydio Squeff (O Globo). A crônica, o textoqual o melhor horário para jogar betfairprimeira pessoa descrevendo acontecimentos do cotidianoqual o melhor horário para jogar betfairforma mais leve, uma mescla entre o texto noticioso e a literatura, acabou dando o tom das informações escritas que vinham do front,qual o melhor horário para jogar betfairboa parte por causa da forte censura a que os correspondentes eram submetidos.

Vários estudos acadêmicos dão conta da influência da censura - do Exército e do Departamentoqual o melhor horário para jogar betfairImprensa e Propaganda, seja na Itália ou no Brasil - sobre o material enviado pelos correspondentes.

O próprio Joel Silveira alerta o leitor,qual o melhor horário para jogar betfairseu livro Históriasqual o melhor horário para jogar betfairPracinha: Oito Meses com a Força Expedicionária Brasileira, que "se não tem visto reportagens minhas com prisioneiros tedescos (alemães), a culpa é exclusivamente da censura. Material é que não falta".

Nos programas com as reportagensqual o melhor horário para jogar betfairHallawell essa influência é nítida. As referências a derrotas ou aos horrores da guerra são raras.

Além dos correspondentes, ele teve a preciosa ajuda do jovem engenheiroqual o melhor horário para jogar betfairsom inglês Douglas Farley, da BBC, que operava a unidade móvelqual o melhor horário para jogar betfairgravação - uma ambulância convertida - e o aparelho que a realizava, um Midget Disc Recorder, que gravava os sons captados por um microfone diretamentequal o melhor horário para jogar betfairum disco especialqual o melhor horário para jogar betfairalumínio coberto por um laque especialqual o melhor horário para jogar betfairacetato.

"Foi projetado pelos engenheiros da BBC especialmente para seus correspondentes na linhaqual o melhor horário para jogar betfairfrente", contou Hallawellqual o melhor horário para jogar betfairseu depoimentoqual o melhor horário para jogar betfair1995.

"Constituía-sequal o melhor horário para jogar betfairuma caixa, pesando uns quinze quilos, muito parecida com aquelas vitrolas portáteis que nos anos 1920 e 1930 a gente levava para piqueniques. Havia uma manivela para dar corda e uma bateria para o microfone e o gravador. A gravação era feita num disco virgem e não era possível ouvir o que a gente tinha gravado mais do que duas vezes, para não inutilizar o disco."

Quando gravados, esses discos eram transportados "de jipe" para Florença, uma "viagemqual o melhor horário para jogar betfairmais ou três horas", equal o melhor horário para jogar betfairlá, levados pelo malote do Exército Americano para Roma, ao sul, cidade na qual eram irradiados para Londres, onde eram novamente gravados e preparados para entrar nas transmissões para o Brasil.

Na época, essa era a única formaqual o melhor horário para jogar betfairgravar e transmitir áudio da frente italiana para o Brasil. Por isso, as gravações colhidas por Hallawell tem um valor tão especial para a história dos pracinhas.

"As pessoas queriam que a guerra acabasse, e o Chico trazia as informações lá do front, onde estavam os filhos, os maridos e os noivos", diz Esquenazi.

O "Chico da BBC" era um bom comunicador, tinha jeito no microfone e empatia com os entrevistados. Para a pesquisadora, apesar do sotaque inglês,qual o melhor horário para jogar betfairvoz, quando surgia no rádio, "tinha certa intimidade com o ouvido do brasileiro".

De volta para casa

Com o fim da guerra, Hallawell retornou ao Brasil, mas nunca mais trabalhou como jornalista. Voltou à Metropolitan-Vickers e foi seu gerente-geral no Brasilqual o melhor horário para jogar betfair1953 a 1968.

Mas antes,qual o melhor horário para jogar betfair1947, lançou um livro, Scatolettas da Itália - scatolettas, ou escatoletas, era o nome dado a caixas dadas pelo Exército americano aos pracinhas contendo alimentos enlatados, chocolates e cigarros; depois, elas eram usadas como moedaqual o melhor horário para jogar betfairtroca com civis italianos.

A obra reúne sete crônicas suas e outras 37 escritas por colegas correspondentes e usadas pela BBC, com capa e ilustraçõesqual o melhor horário para jogar betfairCarlos Scliar, cabo da FEB que depois se tornaria um conhecido pintor no país, e prefácio do diretor-geral da BBC na época, William Haley.

Em 1999, aposentado e morando com a esposaqual o melhor horário para jogar betfairum chaléqual o melhor horário para jogar betfairPetrópolis (RJ), ele foi entrevistado pela equipe que fazia o documentário A Cobra Fumou, baseadoqual o melhor horário para jogar betfairdepoimentosqual o melhor horário para jogar betfairex-combatentes e correspondentes, como Joel Silveira.

Em entrevista à BBC Brasil, o diretor do filme, o cineasta Vinícius Reis, contou ter encontrado "um senhor amável e generoso", mas que parecia não ter se libertado ainda - talvez por ter mudado completamentequal o melhor horário para jogar betfairáreaqual o melhor horário para jogar betfairatividade nos últimos 60 anos - das amarras impostas pela censura nos tempos da guerra.

"Um pesquisador do filme tinha encontrado com ele antes, e disse que 'o Francis é ótimo, tem muita história para contar'. Era para ele ser um personagem do filme. Quando cheguei para entrevistá-lo, ele estava super à vontade. Mas assim que liguei a câmera, ele tinha um roteiro pronto sobre o que queria falar. Era uma fala dura, institucional. Parecia uma propaganda, um texto que tinhaqual o melhor horário para jogar betfairser aprovado por algum censor. Acabou ficando fora do filme."

Antes,qual o melhor horário para jogar betfair1963, o "Chico da BBC" tinha prestado um tocante depoimento à Seção Brasileira da BBC para a ocasiãoqual o melhor horário para jogar betfairseus 25 anos, lembrando os seus oito mesesqual o melhor horário para jogar betfaircorrespondentequal o melhor horário para jogar betfairguerra, trabalho que via como uma "ponte" entre os combatentes na Itália e suas famíliaqual o melhor horário para jogar betfairum país ansioso por notícias.

"Tive a oportunidadequal o melhor horário para jogar betfairsentirqual o melhor horário para jogar betfairperto o quanto valia esse contato entre homensqual o melhor horário para jogar betfairfrente e famílias na retaguarda, uma verdadeira ponte faladaqual o melhor horário para jogar betfairanseios, expectativas e emoções... Iniciava-se ali, atravésqual o melhor horário para jogar betfairpalavras, gestos e expansões, certa maneira novaqual o melhor horário para jogar betfairamar o Brasil."

Francis Hallawell morreuqual o melhor horário para jogar betfairPetrópolis,qual o melhor horário para jogar betfair2004.