O país que tem 20 formasjogos cassino onlinepedir desculpas:jogos cassino online

Há ainda inúmeras maneirasjogos cassino onlinese desculpar. Pelo menos 20,jogos cassino onlineacordo com o BBC Explainer (em inglês). A mulherjogos cassino onlinenosso "não-apartamento" usava a versão mais formal, gomen-nasai, mas o mais comum é sumimasen, que ouvi ser a palavra mais útil a se aprender naquela viagem. Traduzido aproximadamente como um pesaroso 'com licença', o termo sumimasen está penduradojogos cassino onlineportas, táxis, lojas e restaurantes, deixando o 'arigatou' (obrigado) no planojogos cassino onlinefundo. Isso pode gerar uma suposiçãojogos cassino onlineque os japoneses se desculpam por tudo.

Palavra cotidiana

De acordo com Laurie Inokuma, graduadajogos cassino onlinelíngua japonesa pela Universidade Cornell e que trabalhou para a Japan Airlines por 15 anos, isso não é verdade. Sumimasen, por exemplo, não está substituindo o arigatou - está na realidade tornando-o mais abrangente.

"Apenas 10%jogos cassino onlinesumimasen são um pedidojogos cassino onlinedesculpas. Noventa por cento servem para demonstrar respeito, gentileza e honestidade", disse Inokuma. "É uma palavra cotidiana. Quando alguém faz algo por você, como sair do seu caminho no mercado ou segurar uma porta, 'ah, sumimasen'é uma resposta comum".

Como um simples "obrigado" ou "desculpe", sumimasen é bastante usado para reconhecer o esforço que alguém fez por você. "Há humildade no ato; dependendo da situação, é tanto um pedidojogos cassino onlinedesculpas quantojogos cassino onlineagradecimento", disse Inokuma.

Erin Niimi Longhurst, autor do livro Japonisme - que explica como as tradições japonesas podem ajudar a criar uma vida mais contemplativa - concorda. "Há uma cultura da desculpa, mas também uma cultura da gratidão."

Cortesia na Copa

Uma das minhas histórias favoritas éjogos cassino onlinequando uma tia britânica encontrou uma senhora japonesa numa conferência e a convidou para uma jantarjogos cassino onlinefamília. Essa mulher nos trouxe presentes lindamente embrulhados, todos do Japão. Havia até presentes para meu irmão e minha irmã muito mais novos. Ela não tinha ideiajogos cassino onlineque seria convidadajogos cassino onlineúltima hora para o jantar, mas trouxe com ela lembranças e papeljogos cassino onlinepresente, caso precisasse. Foi incrível.

A Copa do Mundo deste ano foi um exemplo ainda mais claro desse níveljogos cassino onlinecortesia: quando o Japão perdeu seu jogo final, a equipe ganhou as manchetes porque limpou todo o vestiário. Ela deixou inclusive um recadojogos cassino onlineagradecimento.

Portanto, se as desculpas são apenas uma engrenagem da grande rodajogos cassino onlinemovimento na polidez japonesa,jogos cassino onlineonde vem esse conceito cultural que se tornou tão abrangente?

"Há uma necessidadejogos cassino onlinepolidez no Japão para se conviver com os vizinhos, é um respeito pelos outros", diz Inokuma. Em Tóquio, quando vemos uma multidão se movendo educadamentejogos cassino onlinelongas filas para entrar no parque Shinjuku Gyoen, oujogos cassino onlinedireção à margem do rio Nakameguro na estação das cerejeiras, isso faz sentido.

O Japão tem algumas das cidades mais densamente populadas do mundo, e uma população urbanajogos cassino online93,93%. Tóquio, por exemplo, tem cercajogos cassino online6.150 pessoas por quilômetro quadrado,jogos cassino onlinecomparação com os 5.729jogos cassino onlineLondres (isso inclui os extensos subúrbiosjogos cassino onlineTóquio - a maior parte dos residentes está concentrada no centro da Grande Tóquio, a área metropolitana mais populosa do mundo, com maisjogos cassino online2,4 milhõesjogos cassino onlineviagens diárias).

O espaço médio por pessoa éjogos cassino online22 metros quadrados ao longo do país, masjogos cassino online19 metros quadradosjogos cassino onlineTóquio. Nós experimentamos isso na pele quando nos hospedamosjogos cassino onlineapartamentos unanimemente impecáveis, aconchegantes - e incrivelmente minúsculos. Quando o espaço se torna artigojogos cassino onlineluxo,jogos cassino onlinerepente parece natural tornar-se tão atencioso com o espaço alheio.

"Há esse respeito pelo espaçojogos cassino onlineoutras pessoas", afirma Longhurst. "Quando você entra numa residência japonesa, você sempre tira os sapatos - uma separaçãojogos cassino onlineinterno e externo. Também há uma atitudejogos cassino onlinemeiwaku, ou seja 'desculpe incomodar' ou 'desculpe entrarjogos cassino onlineseu espaço'".

Gentileza cultural

Mas essa profunda gentileza não é apenas uma adaptação a vizinhanças abarrotadas. Quando saímos das cidades para a tranquilidade dos Alpes japoneses, as pessoas eram ainda mais educadas. Fomos a Kamikochi, um vale montanhoso que estava fechado a veículos naquela estação. Por isso, fizemos uma caminhada extenuantejogos cassino onlineduas horas, o que geralmente levaria dez minutosjogos cassino onlinecarro. Valeu a pena o passeio, mas quando um funcionário ofereceu nos levarjogos cassino onlinevoltajogos cassino onlinecarro, quase choramosjogos cassino onlinealívio. No dia anterior, no caminhojogos cassino onlineônibus à nossa Okuhida ryokan (tradicional hospedagem japonesa), esqueci meu celular no veículo e só me dei conta horas depois. O motorista do ônibus o encontrou e entregou-o pessoalmente, depoisjogos cassino onlinebuscar meu endereço no serviço Find My iPhone.

No livro Japonisme, Longhurst explora a relação entre a cultura moderna japonesa e suas tradições. Para ela, o hábitojogos cassino onlinese desculpar - e a cultura da polidez da qual ela faz parte - pode se resumir ao conceitojogos cassino onlineatenção plena (mindfulness). "A essênciajogos cassino onlinemuitas práticas japonesas é ter um relacionamento consigo mesmo e com o mundo natural. Em situações como a cerimônia do chá, trata-sejogos cassino onlineter uma consciênciajogos cassino onlineonde se estájogos cassino onlineum momento específico no tempo. Serve-se chá, mas o que importa não é apenas o chá, mas o arranjojogos cassino onlineflores no canto que vai dar a noção da estação, a caligrafia na parede que vai mencionar a época do ano. O ponto principal é ter consciênciajogos cassino onlineonde se estájogos cassino onlineum momento específico, e isso transparecejogos cassino onlinecomo as pessoas interagem umas com as outras".

A popularidadejogos cassino onlinecasasjogos cassino onlinechá nas atrações turísticas do Japão é prova disso. Vagando pela vilajogos cassino onlineOkochi-Sanso,jogos cassino onlineKyoto,jogos cassino onlinevezjogos cassino onlineseguir para a próxima vista imponente, terminamos com uma xícarajogos cassino onlinechá olhando por uma janelajogos cassino onlinebambu. Foi um momentojogos cassino onlinetranquilidade bem diferente da multidãojogos cassino onlineselfies do ladojogos cassino onlinefora do bosquejogos cassino onlinebambus, no distritojogos cassino onlineArashiyama. Um alívio ao turista que mal pode respirar.

De volta a Tóquio, Hidetsugu Ueno, dono do Bar High Five, concordou que a atenção plena explicajogos cassino onlineparte a cultura da desculpa no Japão, mas acrescentou que isso andajogos cassino onlinemãos dadas com a empatia. "Claro que não queremos nos desculpar se não precisarmos. Mas podemos nos colocar no lugarjogos cassino onlineoutras pessoas e sentir muito por elas, então queremos dizer issojogos cassino onlinevoz alta", afirmou.

A prática da atenção plena inclui estar cientejogos cassino onlineoutras pessoasjogos cassino onlineseu entorno, mas pedir desculpas também vemjogos cassino onlineuma habilidade emocional mais amplajogos cassino onlineentender os sentimentos dos outros. A taxajogos cassino onlinecriminalidade do Japão sustenta isso - o país é conhecido por seu baixo índicejogos cassino onlineviolência, apresentando algumas das mais baixas taxasjogos cassino onlinehomicídio do mundo.

Como Ueno disse: "Há crimes aqui no Japão. Nós não somos monges. Mas se vemos uma carteira na rua, a maioria dos japoneses a levará para a delegacia. Sabemos o quanto as pessoas sofrem quando perdem a carteira. Se você pensar sobre isso acontecendo com você, você deve saber como reagir. Aprendemos isso quando somos crianças pequenas na escola".

É um cenário da galinha e do ovo: essa empatia cultural nasce da moralidade, ou vice-versa? As crianças nas salasjogos cassino onlineaula japonesas têm tido liçõesjogos cassino online"educação moral" desde 1958, ensinando a importânciajogos cassino onlinecooperar para o benefíciojogos cassino onlinetodos, um conceito que diz-se ter originado com os samurai.

"Isso tem relação com essa histórica cultura samurai, mas muito também vemjogos cassino onlinequerer preservar uma dinâmicajogos cassino onlinegrupo, assim como da ideiajogos cassino onlinefazer algo para o bem dos outros", explicou Longhurst. Basta lembrar do Fukushima 50, um grupojogos cassino onlinetrabalhadores idosos que ficou para ajudar a reparar a usina nuclearjogos cassino onlineFukushima após o devastador tsunamijogos cassino online2011, para entender esse efeito nos diasjogos cassino onlinehoje.

No Japão, é evidente que pedir desculpas é uma panaceia, refinada emjogos cassino onlineprópria e complexa língua. Mas essa língua também é um espelho da cultura mais ampla do Japão. Aqui, 'desculpe' é a janela para uma mistura labirínticajogos cassino onlinepolidez, respeito e moralidade. Ela parece ser explicada,jogos cassino onlineum lado, pelas realidadesjogos cassino onlinese viverjogos cassino onlineuma nação insular lotada e,jogos cassino onlineoutro, da aderência à regrajogos cassino onlinetratar os outros como você gostariajogos cassino onlineser tratado.

"As complexidades da cultura e da língua estão interligadas. Meu marido diz que polidez e respeito estão no DNA japonês", Inokuma refletiu.

Mas para mim, foi Ueno quem resumiu melhor. "As pessoas devem ser honestas, devem ser gentis, devem ser sinceras. As pessoas deveriam ser assim, não?"