'Como descobri que meu pai levava uma vida dupla como espião':brazino777 com pt

Somente anos depois, entre 1976 e 1977, a família descobriu que ele havia trabalhado para o MI6, o serviço secreto britânico.

Vida dupla

John Colvin foi enviado à Malásiabrazino777 com pt1957, após ocupar posições diplomáticas na Noruega e na Áustria, ondebrazino777 com ptverdadeira missão era tentar enfraquecer o imperialismo soviético.

Enquanto sustentava a família, começou a gerenciar tropasbrazino777 com ptcontrainsurgência durante a Emergência Malaia (1948-1960), conflito na Malásia britânica entre forças da Commonwealth (Comunidade Britânica) e o braço militar do Partido Comunista do país.

"Quando fomos viverbrazino777 com ptKuala Lumpur, eu acreditava que ele era apenas um diplomata", disse Mark Colvin.

"Uma vez fui com ele para dentro da selva e inspecionamos uma tropabrazino777 com ptcombatentes - homensbrazino777 com pttribos das montanhas -, mas achei que aquilo fazia parte do trabalho dele. Achei que ele fosse um diplomata colonial. Não percebi que aquilo era partebrazino777 com ptseu trabalho na inteligência."

A vida familiar ocorriabrazino777 com ptparalelo à espionagem durante a Guerra Fria.

Mas o estresse do trabalho acabou contribuindo para o fim do casamentobrazino777 com ptJohn com a mãebrazino777 com ptMark, Anne Manifold. A atividade também desgastou seu relacionamento com os filhos, que não tinham informações sobre o trabalho do pai.

Mais tarde, durante a adolescênciabrazino777 com ptMark, seu pai foi enviado para o consulado britânicobrazino777 com ptHanoi, então capital do Vietnã do Norte.

Ele ocupou o perigoso cargo, a milharesbrazino777 com ptquilômetrosbrazino777 com ptsua família,brazino777 com ptmeio à operação Rolling Thunder - campanhabrazino777 com ptbombardeios massivos liderada pelos Estados Unidos durante a Guerra do Vietnã (1959-1975).

John se casou novamente e foi nomeado embaixador na Mongóliabrazino777 com pt1974 antesbrazino777 com ptocupar seu posto final nos Estados Unidos.

"Eu tive um ótimo relacionamento com o meu pai, mas às vezes a relação era muito distante", afirma Mark. "Ele nunca estava lá e muitas missões o fizeram ficar muito distante da civilização."

Sabendo da verdade

Mark estava com 20 anos e trabalhava como jornalista na ABC (Australian Broadcasting Corporation) quandobrazino777 com ptmãe revelou a verdade sobre seu pai.

Foi então que alguns detalhes sobre John, como seu hábitobrazino777 com ptadvertir os filhos para não viajar à União Soviética, começaram a fazer sentido.

Olhandobrazino777 com ptretrospectiva, Mark diz que foi positivo guardar segredo sobre o trabalho do pai - o então jornalistabrazino777 com ptiníciobrazino777 com ptcarreira na Austrália, uma ex-colônia britãnica, não queria ser classificado como "o filho do agente do serviço secreto britânico".

Mas após ficar cinco anos sem ver o pai, Mark combinoubrazino777 com ptencontrá-lobrazino777 com ptNova York durante uma viagem que fazia ao redor do mundo.

Foi lá, durante uma refeiçãobrazino777 com ptcostelasbrazino777 com ptcordeiro no Clube Knickerbocker, que seu pai finalmente confirmou qual era seu trabalho real.

O que lhe foi revelado não podia ser divulgado para ninguém. Seu posto como conselheiro político na embaixada britânicabrazino777 com ptWashington era um disfarce. Na realidade, ele era o chefe do setor do MI6. Ele havia substituído Kim Philby, um agente que se tornou conhecido após desertar da União Soviética.

Seu trabalho era estabelecer uma ligação entre as agênciasbrazino777 com ptinteligência britânicas ("Os Amigos") e a CIA ("Os Primos"), o serviço secreto americano.

Ele finalmente se desligou do serviçobrazino777 com ptinteligênciabrazino777 com pt1980 e foi trabalhar no banco Chase Manhattanbrazino777 com ptHong Kong. Também fez resenhasbrazino777 com ptlivros para jornais britânicos e escreveu memórias e uma sériebrazino777 com ptlivrosbrazino777 com pthistória militar. Ele morreubrazino777 com pt2003.

Reconciliação com o passado

Mark Colvin, atualmente um jornalista veterano e apresentadorbrazino777 com ptrádio da ABC, passou a pesquisar mais a fundo a vidabrazino777 com ptseu pai quando começou a escreverbrazino777 com ptautobiografia Light and Shadow (Luz e Sombra).

Ao escrever o livro, ele chegou à conclusão que suas vidas haviam sido influenciadas pela Guerra Fria. Enquanto um travou a guerra como agente secreto, o outro cobriu o conflito como correspondente estrangeiro.

"Ele era um pai ausente por um tempo e um pai presente no resto do tempo", disse.

"Era uma relação muito boa, mas às vezes ele simplesmente não estava lá por razões não explicadas."